عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن سنفعل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şeyi yapacağız
-
geleni yapacağız
| Babamın her zaman söylediği şeyi yapacağız.. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما كان اباءنا يفعلونه |
| Elimizden gelen her şeyi yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا |
| O'nun zarar görmemesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل |
| Ee, elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا لتحقيق ذالك |
| Elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا للإلتزام |