| Gruba söyle müzikle başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ بالإنشودة الدينيةِ، أخبرْ الرباعيةَ. |
| Sonra tam gece yarısında, ayin sözlerine başlayacağız ve seremoni için getirileceksin. | Open Subtitles | ثمّ بالضبط عند منتصف الليل، نحن سَنَبْدأُ الأنشودةَ الطقوسيةَ، وبعد بأَنْك سَتُرافقُ في للمراسمِ. |
| Bilgisayarlarınıza el koymakla başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ مِن قِبل مُصَادَرَة حاسباتكِ. |
| Buradan, bacaklarından başlayacağız, ve birşey hissedersen bize söyle, tamam mı? | Open Subtitles | أنت سَتصْبَحُ حسناً، نحن سَنَبْدأُ على سيقانِكَ هنا، وإذا تَحسُّ أيّ شئَ، أنت أعلمنا، حَسَناً؟ |
| O zaman çocuk hastaneleri için tuğla ve demir üretmeye başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ بجَعْل الطابوقِ و أشعّة لمستشفيات الطفل الرضيعِ. |
| Az sonra 129 sefer sayılı Tuscon uçuşuna yolcuları almaya başlayacağız. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، في بضعة لحظات نحن سَنَبْدأُ جنرالَ إيواء على طيرانِ 129 بخدمةِ التوقّفِ غيرِ إلى tucson. |
| Gözlerinin altındaki şu torbaları yok ederek başlayacağız sonra da alnını gereceğiz. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ بإزالة هذه الحقائبِ تحت عيونِكِ... ثمّ نحن سَنَسْحبُ جبهتَكَ. |
| Bugün ana yemekle başlayacağız. | Open Subtitles | اليوم نحن سَنَبْدأُ بالدخولِ. |
| İki taraflı kesmeyle başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ بشقِّ bicoronaI. |
| 1000 dolarlık bir soruyla başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ مَع a 1,000$ سؤال. |
| Fıçılardan başlayacağız. | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ بالبراميلِ. |
| O zaman biz de ateş etmeye başlayacağız! | Open Subtitles | ثمّ نحن سَنَبْدأُ shootin '! |
| Yepyeni bir hayata başlayacağız! | Open Subtitles | نحن سَنَبْدأُ a حياة جديدة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 