| Her şey yolunda, hayatım, burada Güvendeyiz Burada bir süre saklanırız | Open Subtitles | لا بأس عزيزتي ، نحن في أمان تام هنا سنختبئ هنا لفترة وجيزة |
| Ama biz kuzeyde Güvendeyiz. Yardım etmek zorundayız. | Open Subtitles | نحن لسنا في الشمال نحن في أمان ولهذا علينا تقديم المساعدة |
| Güvendeyiz. Burada olduğumuzu kimse bilmiyor. | Open Subtitles | نحن في أمان , لا أحد يعلم بوجودنا هنا , استرخي و حسب |
| Endişelenmeyin, efendim. Biz bu teknede Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا تقلقي سيدتي نحن في أمان على هذا القارب |
| Hadi! Burası Temiz! | Open Subtitles | هيا بنا , نحن في أمان |
| - Hayır, Temiz. | Open Subtitles | ـ كلا، نحن في أمان |
| Kimyasal mı yoksa nükleer mi henüz emin değilim ama burada Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان |
| Kimyasal mi yoksa nükleer mi henüz emin degilim ama burada Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا أعلم لحد الآن إذ هو هجوم نووي أو كيميائي، لكن هنا بالأسفل، نحن في أمان |
| Güvendeyiz ama burada içki yok. | Open Subtitles | نحن في أمان , ولكن ليس لدينا ما نشربه |
| Surların içinde savaş yoktur. Burada hepimizi Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا حرب بين الجدران ، نحن في أمان هنا |
| Bu ipin içinde olduğumuz sürece hepimiz Güvendeyiz. | Open Subtitles | أهدوء طالما نحن داخل الحاجز نحن في أمان |
| Tamam... yemediğimiz sürece Güvendeyiz. | Open Subtitles | حسنا... نحن في أمان طالما نحن لا استيعاب ذلك. |
| Artık Güvendeyiz. | Open Subtitles | نحن في أمان الآن. |
| Güvendeyiz, hanımım! | Open Subtitles | نحن في أمان يا سيدتي |
| Sadece Güvendeyiz. | Open Subtitles | نحن في أمان فحسب |
| Herşey-- Güvendeyiz. | Open Subtitles | كل شيء, نحن في أمان |
| - Elbette, Güvendeyiz. | Open Subtitles | ــ بالطبع نحن في أمان |
| Yo, bir şeyimiz yok, Güvendeyiz. | Open Subtitles | لا , نحن بخير , نحن في أمان |
| Temiz miyiz? | Open Subtitles | , هل نحن في أمان ؟ |
| Hayır Temiz. | Open Subtitles | - لا، نحن في أمان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 