| O bir iblis... ve etrafta oldukça Tehlikedeyiz. Bu iş olmaz. | Open Subtitles | أنا في خطر،بل نحن في خطر عذا لا يمكن أن يحصل |
| Dinleyin beni. Tehlikedeyiz. Buradan çıkmalıyız. | Open Subtitles | استمع إلي , نحن في خطر علينا أن نغادر هذا المكان , علينا الذهاب |
| Dinle beni. Tehlikedeyiz. Burdan disari cikmamiz gerekiyor hemen. | Open Subtitles | إستمع إلي , نحن في خطر يجب علينا الخروج من هنا |
| Büyük bir tehlikenin içindeyiz. | Open Subtitles | نحن في خطر كبير |
| Büyük bir tehlikenin içindeyiz. | Open Subtitles | نحن في خطر كبير |
| Bu yüzyılın sonuna kadar, dünya üzerinde yaşayan türlerin %50'sini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız. | TED | نحن في خطر فقدان نصف المخلوقات الحية على الأرض مع حلول نهاية القرن الحالي. |
| - Zaten Tehlikedeyiz. Benim para sistemim yıllardır hiçbir sorun olmadan çalışıyordu. | Open Subtitles | نحن في خطر بالفعل، نظام تدفق المال الذي اتبدعتُه، عملَ جيداً، لسنوات، بدون مشاكل |
| Hale! Bir şeyler dönüyor, Tehlikedeyiz, Una Mens yapmış olabilir. | Open Subtitles | هناك طارئ هايل نحن في خطر من الممكن أنهم رجال الأونا |
| Kötü haberler var, yoldaşlar. Tehlikedeyiz. | Open Subtitles | أخبار سيئة أيها الرفيق نحن في خطر. |
| "Seni dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum" ile "Dikkat et, Tehlikedeyiz" karışabilirdi. | Open Subtitles | " أحبك أكثر من أي شئ بالعالم " مع " أحذر، نحن في خطر " |
| Bu adadan gitmemiz gerek. Tehlikedeyiz. | Open Subtitles | علينا بمغادرة الجزيرة، نحن في خطر. |
| Tehlikedeyiz değil mi? | Open Subtitles | نحن في خطر كبير اليس كذلك؟ |
| Çok büyük Tehlikedeyiz. | Open Subtitles | امي نحن في خطر رهيب |
| Burada Tehlikedeyiz. | Open Subtitles | نحن في خطر هنا. |
| Hayır. Dinle beni. Tehlikedeyiz. | Open Subtitles | كلا اسمعيني نحن في خطر |
| Tür olarak her daim yaptığımız gibi gençlerimizi bu çok önemli şeyi devam ettirme konusunda özendirme imkanımızı kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız. | TED | نحن في خطر من خسارة قدرتنا على الهام شباب اليوم من اجل ان يكملوا هذا الشيء المهم الذي نحن كمخلوقات اعتدنا على عمله |
| Dalia Oprah, Carmen'i kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyayız. | Open Subtitles | داليا اوبرا نحن في خطر حقيقي ومؤكد من فقدان كارمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 