عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن لدينا مشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir problemimiz var
-
büyük bir sorunumuz var
| Büyük bir problemimiz var. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة كبيرة |
| Şimdi ise başka bir problemimiz var. | Open Subtitles | الآن نحن لدينا مشكلة أخرى |
| Bütün kahrolası tarla yanmış! Fakat daha büyük bir sorunumuz var, Elwood! | Open Subtitles | -الحقل بالكامل أخترق لكن يا ( ألود ) نحن لدينا مشكلة كبيرة |
| Gerçekten büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة بالفعل هنا |