| Dumanı vermeye başla. Biz hazırız. | Open Subtitles | ابدأ بقذف قنابل الدخان نحن مستعدون للذهاب |
| - Windows geçen yıl çıkmalıydı. - Biz hazırız. | Open Subtitles | ويندوز يفترض ان يشحن السنة الماضية في حال نسيت - نحن مستعدون لك - |
| Biz hazırız, sen neredesin? | Open Subtitles | - إذا نحن مستعدون , أين أنت - سنتحدث عندما انتهي |
| Gerçekten terörizmin bu kadar temel bir tehdit olduğunu düşünüp herşeyi yapmaya hazır mıyız? | TED | هل حقا نفكر ان الارهابيين كتهديد موجود نحن مستعدون لفعل اي شئ على الاطلاق |
| Birlikte alacakaranlık bölgesine büyük ölçekli bir keşif düzenlemek için hazırız. | TED | معًا، نحن مستعدون لإطلاق أكبر رحلة استكشاف لمنطقة الغسق. |
| Bir blok geride, hazır bekliyoruz. | Open Subtitles | نصف كتلة في الظهر. نحن مستعدون. |
| Pekala, Biz hazırız. Doğu kanadına* hoşgeldiniz. | Open Subtitles | نحن مستعدون مرحبًا بكم في الجناح الشرقي |
| Biz hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون أعرف أين تسكن الساقطه |
| Hazırsan Biz hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون عندما تكون أنت أيضاً. |
| Tamam. Biz hazırız. | TED | حسناً، نحن مستعدون. |
| Bay Rhodes, Biz hazırız. | Open Subtitles | سيد " رودس " ، نحن مستعدون لك الآن |
| Hey Şerif, Biz hazırız. | Open Subtitles | شريف ,نحن مستعدون |
| Evet. Biz hazırız. | Open Subtitles | نعم ، نحن مستعدون |
| - Biz hazırız kumandan! | Open Subtitles | أيها القائد , نحن مستعدون |
| Tarih kitaplarını yeniden yazmaya, bilim kitaplarını yırtıp atmaya dünyamızı ters yüz etmeye hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب؟ |
| Şef, hazır mıyız? Gitmem lazım. | Open Subtitles | أيها الرئيس , نحن مستعدون للخروج يجب أن نقلِع |
| Onlara elimizdekileri göstermeye hazır mıyız, kızlar? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟ |
| Sizin için hazırız. Beyaz bayrağını geri çekebilirsin. | Open Subtitles | . نحن مستعدون لك تستطيع أن تنكث علمك الأبيض |
| Pekala, ayrılma için hazırız. | Open Subtitles | نحن مستعدون لإنفصال وحدة القيادة و الخدمة |
| Bir blok geride, hazır bekliyoruz. | Open Subtitles | نصف كتلة في الظهر. نحن مستعدون. |
| - Evet. - hazır mıyız dedim? | Open Subtitles | -قلت، هل نحن مستعدون للقيام هذا؟ |
| Yarışmacılar start çizgisinde yerlerini aldılar, başlamak için Her şey hazır. | Open Subtitles | المتسابقون عند البوابات .. و نحن مستعدون للبدء |
| En kötüsüne bile hazırlıklıyız. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآمن القول نحن مستعدون بالتأكيد لأسوأ الأمور |
| Efendim komut cihazını getirmeye hazırlanıyoruz. | Open Subtitles | سيدي، نحن مستعدون للعودة مع جهاز التجاوز. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 