| Genelde aynı yolu takip ederek Hareket ediyoruz. | TED | نحن نتحرك جميعا الى حد كبير بنفس الطريقة. |
| Hatta, spor bile olmasına gerek yok, çünkü her yere Hareket ediyoruz. | TED | في الحقيقة، ليس من الضروري من ان تكون عن الرياضة لانه نحن نتحرك في كل مكان. |
| Ajanlar, para sevkıyatına Gidiyoruz. | Open Subtitles | أيها العملاء، نحن نتحرك لمكان إسقاط الأموال |
| Başka bir deyişle, onların asıl hedefleriyle aynı doğrultuda Gidiyoruz. | Open Subtitles | بمعنى أخر, نحن نتحرك بنفس الأتجاه . الذي يتحرك به هدفهم الحقيقي |
| Böylece, birlikte çalıştığımız makinelerin sadece maharetli değil, aynı zamanda göz alıcı olduğu bir dünyaya taşınıyoruz. | TED | لذلك نحن نتحرك إلى عالم تكون فيه الآلات التي نعمل فيها ليست ذكية فقط، بل متألقة |
| İlerliyoruz, hem soruna doğru, hem de çözüme. | TED | نحن نتحرك عكس التيار أقرب للمشكلة، أقرب للحل |
| Evlerimizde Hareket ediyoruz, ofislerimizde, alışveriş yaparken ve seyahat ederken, şehirler boyunca ve tüm dünyada. | TED | نحن نتحرك في بيوتنا، في مكاتبنا، كما نحن نتسوق و نسافر عبر مدننا و حول العالم. |
| Belki biraz yavaş Hareket ediyoruz, ama aptal değiliz. | Open Subtitles | نحن نتحرك ببطء هنا يا أيتها الشابة ولكن لسنا غير كفؤين |
| Hareket ettiğimizi hissetmesek de Hareket ediyoruz. | Open Subtitles | على الرغم أنه لايبدو أننا نتحرك نحن نتحرك في الواقع |
| Acele ediyoruz. Çok hızlı Hareket ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نستعجل ، نحن نتحرك بسرعة كبيرة |
| Evet, çok yavaş Hareket ediyoruz. | Open Subtitles | صحيح , حسناً , نحن نتحرك ببطئ شديد |
| - Hareket ediyoruz, Kaptan. - Çekici ışın. | Open Subtitles | نحن نتحرك للأمام يا كابتن - شعاع جرار - |
| Plana uygun Gidiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتحرك حسب المخطط. لا تقلقي. |
| Aynı yolda Gidiyoruz, aynı hızdayız, ama o çok daha cüzi bir rakam tutuyor. | Open Subtitles | نحن نتحرك على نفس الطريق وبنفس السرعة... لكن هناك فرق في السعر بين السيارتين. لماذا؟ |
| Şimdi yeni dünyaya doğru Gidiyoruz. | TED | و نحن نتحرك نحو عالم جديد. |
| Gidiyoruz yüzbaşı. | Open Subtitles | نحن نتحرك يا كابتن |
| First Lady güvende. Gidiyoruz. | Open Subtitles | السيدة الأولى مؤمنة نحن نتحرك |
| Kuşatmayı kaldırın. Buradan Gidiyoruz. | Open Subtitles | للجميع للأسفل نحن نتحرك |
| Dört gün sonra taşınıyoruz. Ödevlerimi yapmak zorunda mıyım? | Open Subtitles | نحن نتحرك منذ أربعة أيام، هل يجب أن أعمل الواجب؟ |
| Buraya taşınıyoruz. | Open Subtitles | - نحن نتحرك هنا. - ط ط ط. أوه. |
| Gotham'a geri taşınıyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحرك إلى مدينة نيويورك. |
| Ejderha bölgesine doğru ilerliyoruz. Ağaçlara yakın durmalıyız. | Open Subtitles | نحن نتحرك في منطقة التنيـن علنا أن نبقى تحت الأشجار |
| 3 numara... harekete geçiyoruz. | Open Subtitles | تيلر رقم ثلاثة نحن نتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 