| Tüm Doğu Asya'da bu tarihi kutluyoruz. | Open Subtitles | في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم |
| Onu eve getirdiğin günü kutluyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتفل باليوم الذي أحضرتها فيه الى المنزل |
| Biz burada saflığı kutluyoruz. | Open Subtitles | أنت لا تنتمى الى العرس نحن نحتفل بالطهاره |
| Zihninin o kısmını kapat ve sadece hisset. Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | أوقف هذا الجزء من عقلك و اشعر فقط نحن نحتفل |
| Daha sabahın sekizi olduğunu biliyorum ama bir Kutlama yapıyoruz ve portakal suyum için biraz şampanya istiyorum. | Open Subtitles | أدرك أننا لازلنا في الساعة الـ8: 00 صباحاً نحن نحتفل و أودّ أن تضع |
| Biz de her üç haftada bir Noel'i Paskalya Bayramı'nı ve Şükran Günü'nü kutlarız. | Open Subtitles | لذا نحن نحتفل بعيد الميلاد وعيد الشكر و عيد الصفح كل ثلاثة اسابيع |
| Başarımı kutluyoruz! İyi şans, değil mi? | Open Subtitles | تعال، تعال، تعال . نحن نحتفل بنجاحي ، وحظي الجيد |
| Yeni evi kutluyoruz. Herkes sırayla mumu üfleyecek ve geleceği için bir dilek tutacak. | Open Subtitles | نحن نحتفل بالشقة الجديدة يمكن للجميع أن يتمنى أمنية |
| Bu hafta tüm ülkede Yasaları Uygulama haftasını kutluyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتفل في هذا الأسبوع بكسر القوانين علي طول البلاد |
| Bu gece ilk Çin-Amerikan uydu ortak macerasını kutluyoruz. | Open Subtitles | الليلة نحن نحتفل بأول قمر صناعى صينى أمريكى مشترك |
| Camın içindeki sarı ışık. Bu akşam Miles'ın kitabını kutluyoruz. | Open Subtitles | الليلة نحن نحتفل بإطلاق كتاب مايلز للنشر |
| Biz bereaber yaşamamızın birinci ayını kutluyoruz. | Open Subtitles | نحن نحتفل باننا عايشين سويةمع بعض لمدة شهر |
| Şimdi ise yıl dönümümüzü tuvalette kutluyoruz. | Open Subtitles | و الان نحن نحتفل بذكرانا السنوية و نحن عالقين في الحمام |
| Garson! İçki getir. Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | ..أيها الساقي المزيد من الشراب, نحن نحتفل |
| Kutlama yapıyoruz Yüzbaşı. | Open Subtitles | نحن نحتفل أيها النقيب، فنحن لا نفوز يومياً بحرب |
| Kutlama yapıyoruz. Krag Reserve? Burayı bana kim söyledi biliyor musun? | Open Subtitles | نحن نحتفل نخب " بندقية كروج " ؟ أتدرين من أخبرني عن هذا المكان ؟ |
| Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | ، نحن نحتفل .. (أوامر قوات التحالف في (فرانكفورت |
| Bugün sizin doğum gününüz, biz bir Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | عيد ميلادك اليوم و نحن نحتفل |
| Bu gece Kutlama yapıyoruz. | Open Subtitles | هذه الليلة نحن نحتفل. |
| Buraya gelmeyi kutlarız, buradan gitmeyi kutlarız. | Open Subtitles | نحن نحتفل بها عندما نأتي و نحتفل بها ونحن خارجون |
| Bay Ragazi mektubumuzu almış, fakat gördüğün üzere, bu onun, bizi ziyarete gelmekten vazgeçirecek kadar cesaretini kırmamış, Biz de şimdi bir parti veriyoruz. | Open Subtitles | السيد رزاق تلقى رسالتنا لكن كما ترى, لم تمنعه من الزيارة لذالك نحن نحتفل الأن |
| Ama, White Haven' ın amishler tarafından kurulduğunu, ve bizim sadece o günü kutladığımızı biliyorum. | Open Subtitles | لكن وايت هافن أسسها الأميش و الحقيقة نحن نحتفل فقط بأعيادهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 