| Beynimizin devamlı çalışabilmesi için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لنحافظ على عمل عقولنا |
| Dileklerimizi gerçekleştirmek için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لتحقيق رغباتنا |
| Hatırlamak için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لنتذكر |
| Partileri olamayan ne sağ ne sol, Tanrı'ya bağlı bir ülke yaratmayı düşlüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحلم بالتجديد و الإصلاح لوطن بلا أحزاب سواء يمين أو يسار تطيع الله |
| Daha iyi bir gelecek düşlüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحلم بمستقبل أقضل |
| Öyleyse Rüya görüyoruz. Uyuya kaldık ve rüyadayız. | Open Subtitles | لذلك نحن نحلم , نحن نائمون ونحلم |
| Unutmak için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لننسى |
| Prova yapmak için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لنتدرب |
| İyileşmek için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم للشفاء |
| Sorunları çözmek için rüya görürüz. | TED | نحن نحلم لحل المشاكل |
| Öyleyse beraber mi Rüya görüyoruz? | Open Subtitles | لذلك نحن نحلم معا؟ |
| Hızlı Rüya görüyoruz. | Open Subtitles | - نحن نحلم معاً |
| "Bizler çok güzel bir Rüya görüyoruz." | Open Subtitles | "نحن نحلم أحلام جميلة." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 