"نحن ندرس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araştırıyoruz
• ders çalışıyoruz
• ders yapıyoruz
• okuyoruz
• inceliyoruz

Hiç mantıklı gelmiyor ama bu yüzden psikolojiyi araştırıyoruz.
ليس لهذا أي معنى منطقي، لكن لهذا السبب نحن ندرس علم النفس.

Hava kalitesinin bitkilerin büyümesi üzerindeki etkilerini araştırıyoruz.
نعم , نحن ندرس نوعيـة الهـواء المستخدمـة فـي نمـو النباتـات

ders çalışıyoruz, Babaanne.
نحن ندرس يا جدتي

Yeter artık, Max. ders çalışıyoruz.
هذا يكفي ماكس ، نحن ندرس

Aile yapısıyla ilgili bir ders yapıyoruz.
نحن ندرس وحدة عن البناء الأسرى

Beraber Tevrat okuyoruz, yasaları çiğnemez.
نحن ندرس التوراة سويا. هو لن يقوم بكسر القانون.

Neden diğer hayvanlar bizi incelemiyor da, biz onları inceliyoruz?
لماذا نحن ندرس الحيوانات الأخرى بدلاً من أن تدرسنا هي؟

Şimdi, Dean Ornish, UCSF ve Tufts Üniversitesi ile beraber, sağlıklı beslenmenin, kanda bulunan angiogenez markörleri üzerindeki ilişkisini araştırıyoruz.
والآن نحن ندرس دور التغذية الصحية مع دين أورنيش و جامعة كاليفورنيا و جامعة تافتس على دور هذه التغذية الصحية على علامات تولد الأوعية و التي نجدها في مجرى الدم.

- Son bir alternatifi araştırıyoruz. - İmha etme fırsatını kaçırdın.
نحن ندرس آخر بديل ياسيدي - لقد تخطيتي حدودك -

Yer çekimindeki dalgalanmaları araştırıyoruz.
نحن ندرس ونفحص تذبذات وتقلبات الجاذبية

Hayır, Hanna, gerçekten ders çalışıyoruz.
لا, هانا, نحن ندرس فعلآ.

Birlikte ödev yapıyoruz ve ders çalışıyoruz.
نحن ندرس ونعمل.

Selam, babacığım. Biz ders çalışıyoruz!
, مرحبا , ابي - . نحن ندرس -

Sadece ders çalışıyoruz, değil mi?
"نحن ندرس وحسب، صحيح؟

Ayrıca sağırlığı da inceliyoruz. Her yıl yeni doğan 1,000 bebek sağır doğuyor, ve yaşı 80'e ulaşanların da yarısında işitme sorunu olacak.
كذلك نحن ندرس الطرش. واحد من كل 1,000 من المواليد فاقد للسمع، وعندما يصبح عمرنا 80، فسيعاني أكثر من النصف منا من مشاكل في السمع.