| Ona terörist diyoruz, ...çünkü komuta zinciri onun bir terörist olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | نحن نطلق عليه أرهابي لأن مجموعة من القياديين يقولون عنه إرهابي لعين |
| Sen buna yok etme diyorsun, biz ise yaratma diyoruz. | Open Subtitles | أنت تطلق عليه دماراً,نحن نطلق عليه أعادة إنشاء |
| Grubun erkek üyelerine Boomer diyoruz. | Open Subtitles | اكبر ذكر فى المجموعه نحن نطلق عليه العامل |
| Buraya bahçe deriz, çünkü onları besleyip su veririz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليها المزرعة لأن كل ما نفعلة هو أطعامهم |
| Biz buna cerrahi işe alım süreci diyoruz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليه إسم التوظيف جراحي |
| Biz ona Lüks Saldırı Dinlendirici Araç diyoruz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليها اسم مركبة الرفاهية و الهجوم و الإستجمام |
| Ona ana gemi diyoruz. Kodu kontrol eder, ölüm düğmesini de... | Open Subtitles | نحن نطلق عليه السفينة الام إنه يتحكم في الشفرة، زر الإلغاء... |
| Buna dilimleme modu diyoruz. | TED | لذلك نحن نطلق على هذا حالة التقطيع. |
| Doğuştan gelen farkılıklara 'doğum kusuru' diyoruz, sanki tüm insanoğlu, tek bir fabrikadan çıkan ürünmüş gibi. | TED | نحن نطلق على الاختلافات الخلقية " عيوب خلقية " وكأن البشر منتجات في خط إنتاج المصنع. |
| Biz onlara "Orion Takımyıldızı" diyoruz. | Open Subtitles | "نحن نطلق على تلك المجموعة النجمية "أوريون |
| Evet, bahsettiğin fenomeni biliyorum, biz ona 'şerit deliği' diyoruz. | Open Subtitles | حسناً أنا أعرف الظاهره التى تتكلم عنها "نحن نطلق عليها "ثقب شريط |
| Çok tuhaf - Buna karmaşa diyoruz | Open Subtitles | هذه فكرة غريبة - بالتأكيد نحن نطلق عليها الملاحة - |
| Bizler sevgilimize Veretenitsa diyoruz. | Open Subtitles | نحن نطلق على نساءنا الحبيبات فيرتينيتسا - |
| Alexei, onlara sunucu diyoruz Kaşıkkafa değil. | Open Subtitles | "ألكسي" نحن نطلق عليهم اسم "الخادمون "و ليس "رؤوس الملعقة |
| Evet, aslına bakarsanız biz ona çekiç diyoruz. | Open Subtitles | .اجل نحن نطلق عليه اسم المطرقه |
| - Biz ona ölüm havuzu diyoruz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليها قائمة إغتيالات. |
| Biz onlara destek hattı deriz veya seri katiller. | Open Subtitles | نحن نطلق عليهم القاتل المتسلسل |
| - Biz ona Pittsburgh Çıkarması deriz. | Open Subtitles | نحن نطلق عليه بيتسبرغ |
| Clark, 21. asırda biz ona, düş deriz. | Open Subtitles | (كلارك)، عد إلى القرن الواحد والعشرين، نحن نطلق على ذلك أحلام اليقظة |
| Biz buna "Cool" halı diyoruz. | TED | نحن نطلق عليه السجاد الهاديء |
| Biz buna ağ topu derdik, İskoçya'da pek bilinmeyen bir spordur yani fazla bir tecrübem yok. | Open Subtitles | نحن نطلق عليها (كرة الشبكة) في أسكوتلندا، أنها لعبة ملائمة أكثر للنساء لذا، ليس لديّ خبرة كبيرة |
| Bugün, Biz buna "Aynayı unut" diyoruz. | Open Subtitles | الان نحن نطلق عليه "تحديق المرأة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 