| Saklambaç oynuyoruz da, ama nerede olduğuna dair fikrim yok. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها |
| Aslında biz kendi bölgemizde oynuyoruz, ama o abi geldi. | Open Subtitles | في الواقع نحن نلعب في منطقتنا, لاكن هاينج أتى ألينا. |
| Aslında burada, hücre ölçeğindeki bir sürü nesli oynuyoruz. | TED | الآن نحن نلعب من خلال عدة أجيال في النطاق الخلوي. |
| Oh, oyun oynuyoruz. Ben soruyorum. O tüm cevapları biliyor. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة ,انا اسأل أسئلة و هى تعرف كل الاجابات |
| Evet, biz... biz askercilik oynuyoruz da, karargaha haber ulaştırmam gerekiyor. | Open Subtitles | ن.. ن.. نعم, نحن نلعب الجيش كان من المفترض ان اقدم تقريرًا إلى المقرر |
| Üstad Jack'in kurallarına göre oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب هذه اللعبة طبقا لقوانين سيد جاك |
| Hatan işte bu. Adam adama oynuyoruz. | Open Subtitles | بهذا أنت مخطئة , نحن نلعب بالأطفال كرجل لرجل |
| Karnımızı doyurmak için oynuyoruz. Biraz bekleyin. | Open Subtitles | نحن نلعب لنملأ معدتنا خلال السنوات القدمه انتظري الان |
| Böyle değil.Burada Alman kuralları ile oynuyoruz. | Open Subtitles | ليس مثل ذلك .. نحن .. نلعب بقواعد ألمانية هل يمكن أن تحصل لي على بعض الشراب؟ |
| Endişelenme. Kaybedilip sahibi çıkmayan eşyalar üzerine oynuyoruz. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الشأن، نحن لا نلعب على المال نحن نلعب على الأمتعة المفقودة الغير مطلوبة |
| Kaybedilip sahibi çıkmayan eşyalar üzerine oynuyoruz. | Open Subtitles | لاتقلق بهذا الشأن، نحن لا نلعب على المال نحن نلعب على الأمتعة المفقودة الغير مطلوبة |
| Üç delik, handikapsız. Övünme hakları için oynuyoruz. | Open Subtitles | ثلاث ضربات، دون عوائق نحن نلعب لإثبات الذات |
| Üç delik, handikapsız. Övünme hakları için oynuyoruz. | Open Subtitles | ثلاث ضربات، دون عوائق نحن نلعب لإثبات الذات |
| Tutucu, disiplinli, savunmaya dayalı basketbol oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب أساسيات كرة السلة الدفاعية المنضبطه.. |
| Biz şu anda, annem-beni-görmeye- geliyor-ve - bir-dadı-olduğumu-öğrenirse- ayvayı-yerim oyunu oynuyoruz. | Open Subtitles | نحن نلعب لعبة أمي قادمة وإذا أكتشفت أني مربية أطفال آنذاك سأخرج من اللعبة |
| isterdim, ama bugün takasına oynuyoruz. | Open Subtitles | كنت افعل, نحن نلعب من اجل التجارة اليوم, انت تعرف؟ |
| Neyse, frizbi oynuyoruz çünkü kızların hoşuna gidiyor. | Open Subtitles | عظيم0 على كل حال, نحن نلعب الفريسبي لكي تشاركنا الفتيات. |
| Oyun mu oynuyoruz, alet mi emiyoruz burada? | Open Subtitles | نحن نلعب الورق, و لايمكن لك أن تمارسي الجنس الفموي هنا |
| Kim bir teneke kutu sodayı pat diye açar görmek için oynuyoruz, bu çabuk. | Open Subtitles | نحن نلعب لنرى من منكم يستطيع شرب حلبة الصودا هذه هى الأسرع .. |
| 5 dolar için iki buçuk saattir bir oyunu oynuyor. | Open Subtitles | نحن نلعب اثنين ، لساعتين و نصف خمسة دولارات لكل لعبة -لقد زاد الرهان إلى 30 دولار |
| Oyuncuları oynayacağız. Yönetmen olacak birini bulmalıyız. | Open Subtitles | نحن نلعب دور الممثلين نحتاج لشخص ما لكي يكون المخرج |
| Dövüşmüyorduk. oynuyorduk. Değil mi, Mark? | Open Subtitles | نحن لم نتشاجر نحن نلعب فقط , اليس كذلك يا مارك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 