عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نَلتصقُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Saplandık
-
mahsur kaldık
| İleri gidemeyiz Saplandık. | Open Subtitles | نحن لا نَستطيعُ تَقَدُّم، نحن نَلتصقُ. |
| Saplandık. | Open Subtitles | نحن نَلتصقُ. |
| Saplandık! | Open Subtitles | نحن نَلتصقُ! |
| Havuzda mahsur kaldık, dostum. | Open Subtitles | يا، نحن نَلتصقُ في هذه البركةِ، رجل. |
| Galiba mahsur kaldık. | Open Subtitles | أعتقد نحن نَلتصقُ. |