"نحن يَجِبُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorundayız
• almalıyız
• etmeliyiz

Umudumuzu kaybetmemek ve devam etmek zorundayız
نحن يَجِبُ أَنْ لا نَفْقدَ الأملَ وعلينا الاستمرار

Tüm gece bununla ilgilenmek zorundayız, hareket ettir.
نحن يَجِبُ أَنْ نُشغّلَه طوال اللّيل،و نبقيه يَتحرّك

Bu kanamayı durdurmak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَوقّفَ هذا النزيف. انة بخيرُ.

Yeni giysiler almalıyız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري بَعْض الملابسِ الجديدةِ.

Bize yiyecek ve giyecek veriyorlar, onlara itaat etmeliyiz.
يَعطونَنا غذائَنا وملابسَنا. و نحن يَجِبُ أَنْ نَطِيعَ.

Onun için bu olmadan önce, seni durdurmak zorundayız.
لذا قبل أَنْ يَحْدثَ، نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَك.

Hayır, bunun ne kadarının bir tuzak olduğunu ortaya çıkarmak zorundayız.
لا، نحن يَجِبُ أَنْ نَكتشفَ ..كَمْ من الافخاخ.

Sızıntılar çok güçlü. Terk etmek zorundayız.
إنّ التسرّباتَ قوية جداً نحن يَجِبُ ان نَتْركهاُ

Bu davayı kazanmak zorundayız. Hiçbir şey için değilse bile, iç huzuru için.
نحن يَجِبُ أَنْ نَرْبحُ هذه الحالةِ لراحةِ البال، على الأقل.

- Bak polise gitmek zorundayız.
انظر نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ إلى الشرطةِ.

Eyaletin emrettiği şeyleri yapmak zorundayız.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ الذي الحالة تُخبرُنا لنَعمَلُ.

Biliyoruz ki şimdi yine katlanmak zorundayız.
نَعْرفُ، نحن يَجِبُ الآن أَنْ نَحْملَ ثانيةً.

Geri dönmek zorundayız, Sagamore kafamızı koparacak.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ. ساجامور سَيكونُ عِنْدَهُ رؤوسُنا.

Neden sizin isteklerinize uymak zorundayız?
الذي يَعمَلُ نحن يَجِبُ أَنْ نَتوافقَ إلى أيّ تُريدُ؟

Üzgünüm efendim, 2-3 gün daha beklemek zorundayız.
آسف سيدتى,نحن يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ يومان او ثلاثة أخرين.

Şerifi ve adamalrını bulmak zorundayız,
نحن يَجِبُ أَنْ نَجِدُ مُديرَ الشرطة ورجالَه

Crosby, robotu kuşatmak için senden izin almalıyız.
كروسبي، نحن يَجِبُ أَنْ إطلبْ مِنْك تَسليم الإنسان الآلي.

Bilmiyorum, belki de o programı satın almalıyız.
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَطْلبَ البرنامجَ.

Belki de senin yerine başka birini göreve almalıyız.
ثمّ ربما نحن يَجِبُ أَنْ نَحْصلَ على أشخاص آخرون مسئولون

Birbirimize yardım etmeliyiz, boğazımızı kesmemeliyiz.
نحن يَجِبُ أَنْ نُساعدَ بعضنا البعض، لا نـقْـطــعَ حناجرَ بعضنا البعضِ.

Yeni bir hastalık olup olmadığını kontrol etmeliyiz.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نُدقّقَ هو لَيسَ شيءاً جديدَ.

Dans etmeliyiz, unutma.
تذكّرْ، نحن يَجِبُ أَنْ نَرْقصَ. لا تَنْسِ.