| Güneyde Hindistan'a giden dışında başka bir geçit yok. | Open Subtitles | ولا يوجد أي مجال للعبور ما عدا باتجاه الجنوب، نحو الهند |
| "Avrupa'da bir yerden" diyemeyiz, bazıları muhtemelen Hindistan'a, bazıları da Avrupa'ya doğru göç etmiş olan genel göçmenler. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقول من مكان ما في أوروبا ربما نفس المهاجرين ربما هاجر بعضهم نحو الهند و البعض الآخر نحو أوروبا |
| Jenni: Nepal'in ardından, Hindistan'a geçtik. | TED | جيني: بعد نيبال، سافرنا نحو الهند. |
| Kuzeyde, Tibet'te başlayan nehir kuzey Nepal'deki Mustang şehrinin yabanıl toprakları üzerinden geçerek güneydeki Hindistan'a doğru akar. | Open Subtitles | " يبدأ في الشمال في " التبت و يتدفق عبر براري أقليم ، (الـ (موستانج) شمالي (نيبال و من هنا نحو الهند في الجنوب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 