"نخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kamp
• kuracağız
• ot içmesini

Timsahtan yeteri kadar uzakta bir kamp kuralım ki onu korkutmayalım.
علينا أن نخيم بعيد بما يكفي بعيدأ عنه بحيث لا نخيفه

Birimiz geri dönüp yardım getirene kadar burada kamp kurmak zorundayız.
علينا فقط ان نخيم هنا حتى واحد منا يعود ويطلب المساعده

Bazı zamanlar kamp bile yapardık gerçek askerler gibi sefertasından yerdik.
وأحياناً كنا نخيم معاً ونتناول طعامنا بطريقة فوضوية مثل الجنود الحقيقين

Evet, ve bizde arka bahçede kamp ateşi yakıp bisküvi arası lokum yiyebiliriz.
أجل، يمكننا أن نحضر كعكة السمور ونشعل النار في الفناء الخلفي وكأننا نخيم

Burada kamp kuralım, yarın erkenden yola çıkarız.
سوف نخيم هنا الليله، و نبدأ فى الصباح الباكر

Mordred'in ordusu. O zaman bu gece burada kamp kurup yarın savaşalım.
اذاً دعونا نخيم هنا هذه الليلة و لنقاتل غدا

Geçen seneki gibi denize gidelim. Ama bu defa dışarıda kamp kuralım.
نذهب الى الشاطئ مجددا كما فى العام الماضى لكن هذه المرة نخيم فى الخارج

Vantilatör kayışı lazım. Yolun yukarısında kamp kurmuştuk ve
حسنا نحن نريد سير مروحة فقد كنا نخيم على الطريق

Anne, niye diğer aileler gibi karavanda kamp yapmıyoruz?
ماما لماذا لا يمكننا أن نخيم في سيارة كرفان مثل العائلات الأخرى

Babam eskiden kamp yaptığımızda babam bana söylerdi.
كان أبي يردد هذه الاغنيه عندما نخيم حينما كنت صغيره

Yolumuz az kalmış. Şurada kamp yapacağız gece için.
لقد قطعنا نصف الطريق سوف نخيم هنا الليله

Kumandanım burada kamp yapamayız. Su bulmamız gerekli.
سيدي , لا يمكن أن نخيم هنا علينا أن نجد الماء

Birkaç kilometre kuzeybatıdaki büyük ve terk edilmiş taş ocağında kamp kurduk.
إننا نخيم على بعد بضعة أميال من الشمال الغربي..

kamp yapıyorduk, yemek yiyorduk, sonra yukarıdan bir dağ aslanı atladı ve bacağımı yedi.
كنا نخيم و كنا نأكل و كان هناك أسد جبال قفز من الأعلى و أكل قدمي

Harika bir kız. Sanki hep birlikte kamp kurmuşuz gibi.
إنها عبقرية، يبدو كما لو أننا جميعًا نخيم سويًا

Dede, düşünüyorum da belki bir gece arka bahçede kamp yapabiliriz.
إذن , جدي فكرتُ بأن في واحدة من هذه الليالي قد نخيم في الباحة الخلفية

Gece kamp yapıp şampanyayla ve minibardaki nanelerle mi yaşayacağız?
نخيم هنا لليلة و نعيش في شقة شمبانيا و نتنفس نعنع من البار الصغير ؟

Bir an önce kayalığın yamacına gideceğiz ve kamp kuracağız.
سنذهب حتى قاعدة المنحدر و نخيم هناك

Eski karımın da hep ot içmesini isterdim ama hiç içmezdi.
تعلمين، لطالما طلبتُ من زوجتي أن نخيم في الغابة لكنها رفضت دوماً