عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ندمى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pişmanlığım
| Tek pişmanlığım, seni iyice tanıyamamak olacak. | Open Subtitles | ندمى الوحيد انى لن اتعرف عليك بصورة كافية |
| Benim tek pişmanlığım onu öldürdüğümü asla bilmeyecek olması. | Open Subtitles | .... ندمى الوحيد هو أنه لن يعرف أبداً أننى قتلته |
| Ölmek dışında tek pişmanlığım... ..en büyük maceramızın başlamadan bitmiş olması. | Open Subtitles | ندمى, إضافةً إلى,الموت... مغامرتنا الأعظم إنتهت قَبْلَ أَنْ تَبْدأُ، |