"نذهب جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hep birlikte
• - Hep
• hepimiz gidip
• Hepimiz gitsek

Susayınca Hep birlikte Delgado'nun yerine gidip meskal içebiliriz.
بوسعنا أن نذهب جميعاً إلى دليجادو من أجل بعض المسكال

Neyse, Cuma günü Hep birlikte sinemaya gideriz diye düşünmüştüm.
على أيّة حال, فكرتُ أن نذهب جميعاً إلى السينما يوم الجمعة

Onunla hesaplaşmak istiyorsun anlıyorum fakat ellerimizde kılıçlarımız Hep birlikte gidelim derim.
عليك أن تلتقي به، أفهم هذا لكن أقول بأن نذهب جميعاً معك وسيوفنا في أيدينا

- Hep birlikte Cuma günü sinemaya mı?
نذهب جميعاً إلى السينما يوم الجمعة؟ نعم

O da hepimiz gidip kızı göreceğiz.
وهي أن نذهب جميعاً لرؤية الفتاة بأنفسنا

Hep birlikte Charlie'nin Barı'na gidip içki içmeye ne dersiniz?
"لم لا نذهب جميعاً إلى "تشارلـى ونتناول شراباً ؟

Şimdi Bayan Cooper'a kararımızı Hep birlikte mi açıklayalım yoksa sözcünüz olarak ben mi söyleyeyim?
الآن ، هل نذهب جميعاً لمقابلة الآنسة " كوبر" أم هل تفضلون أن أتحدث نيابة عنكم ؟

- Hep birlikte bir yerlere gidelim.
ربما يجب أن نذهب جميعاً إلى مكان ما

Hep birlikte gitmeliyiz.
أنتم لا تصغون, علينا أن نذهب جميعاً

- O zaman Hep birlikte arayalım.
اذاً لماذا لا نذهب جميعاً للبحث؟

Ben derim ki yarın Hep birlikte gidelim ve...
لذا , لما لا نذهب جميعاً غداً

Hep birlikte gidip bir hafta sonu gecirmeliyiz orada.
علينا أن نذهب جميعاً (ونمضي عطلة في (أكسفورد

Hep birlikte Disneyworld'e gittiğimizde izin alırım.
أفضّل فعل ذلك عندما نذهب جميعاً إلى "عالم (ديزني)"

- Hep beraber gitmemize ne dersin?
ماذا عن أن نذهب جميعاً سويةً

Bence hepimiz gidip, bitirelim şu işi.
أرى بأن نذهب جميعاً و نضع حداً لهذا

- hepimiz gidip günü orada geçirelim mi?
-لم لا نذهب جميعاً, وسنمضي اليوم بأكمله هناك؟