"نرسو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Karaya
• Limana
• Rıhtıma yanaşana
• kıyıya
• yanaşmaya

Acaba İzlanda'da Karaya çıkmamız mümkün mü?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Yarın İzlanda'da Karaya yanaşmamız mümkün mü sence?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Karaya indikten sonra ikimiz de yapmamız gerekenleri yapıp gece yarısı MacLaren's'ta buluşalım ve durumumuzu konuşalım.
بعد أن نرسو .. فليقم كلٌ منا بما يجب عليه القيام به " ثم فلنلتقي في حانة " ماكليرن عند منتصف الليل

Limana vardığımız zaman bu çantayı alıp tam olarak harita gösterdiğim yere yerleştireceksin.
بمجرد أن نرسو ستأخذ الحقيبة و تضعها تماماً حيثما أريتك

Limana varmak üzereyiz.
نحنُ على وشك أن نرسو ما هي الحالة الطارئة ؟

Orman millerce öteye kadar sular altında kaldığından, kıyıya dahi ulaşamıyoruz.
ولا يمكننا حتى أن نرسو على اليابسة، حيث أن الأدغال أصابها الفيضان

Onları orada ölüme terk ettiğimizi düşünüyorlarsa muhtemelen yanaşmaya çalışacağımız bir sonraki istasyonda olacaklardır.
إن كانوا يعتقدون بأننا سوف نركتهم هناك ليموتوا سيكونون على الأرجح في المحطة التالية التي نحاول أن نرسو فيها

Karaya çıkmak hazırlığı yapıyormuş gibi bir halimiz yok.
لا يبدو أننا نستعد لأن نرسو بالسفينة

- Karaya ne kadar var?
كم تبقى حتى نرسو ؟

Karaya vardığımız anda Kevin'ı acil servise götüreceğim.
بمجرد أن نرسو سأصطحبُ كيفين ) إلى قسم الإسعاف )

Daha Limana bile uğramadık.
لماذا ، لا ، نحن لم نرسو فى أى مكان

Limana yanaşmaya ve gemiye girilmesine hazır olun.
إستعد لكى نرسو وكن على متن السفينة