| "...geceleri kimseyi görmediğinde." Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مضى وقت طويل و لم نرك |
| Sizinle Görüşmeyeli çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ مدّة طويلة |
| Biliyorsun, seni şarkı söylerken ya da gitar çalarken görmedik hiç. | Open Subtitles | اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار |
| Hayır, sadece sana bir bakmaya geldim. Seni Noel'den beri pek görmedik. | Open Subtitles | لا، جئت للاطمئنان عليك لم نرك منذ عيد الميلاد |
| Merhaba, Darrel. Epeydir görüşemedik. | Open Subtitles | اهلا داريل لم نرك من فترة |
| Sizi bir kaç yıldır göremiyorduk, Bay Locken. | Open Subtitles | لقد مرت سنوات كثيره ولم نرك يا سيد لوكين |
| Uzun zamandır görüşmedik, Cesur Kaplan? | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة طويلة ايها النمر الشجاع ؟ |
| Tatlım, iki yıldır seni görmüyoruz. | Open Subtitles | حلوتي ، لم نرك منذ عامين |
| Sizi bir süredir görmüyorduk. | Open Subtitles | سيد جارسون لم نرك كثيرا في الآونة الأخيرة |
| Alex, araman çok hoş, gerçekten. - Uzun zamandır görüşmüyorduk nasılsın? | Open Subtitles | اليكس من اللطيف أن تتصل لم نرك منذ وقت طويل |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ وقت طويل |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة طويله. |
| Görüşmeyeli çok oldu. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | لم نرك منذ وقت طويل تبدو بخير |
| Görüşmeyeli epey oldu. | Open Subtitles | لم نرك منذ وقت طويل |
| -Uzun zamandır sizi görmedik. | Open Subtitles | لم نرك هنا فى الأعلى منذ فترة طويلة. |
| - Sizi gemide pek görmedik Bay Fix. | Open Subtitles | - نحن لم نرك كثيراً على متن السفينة - |
| Seni özledik, Gaston. İntihardan beri görmedik seni. | Open Subtitles | (أشتقنا أليك يا (غاستون لم نرك منذ الأنتحار |
| Bence de kalmalısın. Uzun zamandır görüşemedik, Hank Moody. | Open Subtitles | عليك ذلك لم نرك منذ فترة طويلة، (هانك مودي) |
| Hoş geldin, 11 yıldır görüşemedik ya. | Open Subtitles | اهلاً بك,لم نرك من 11 سنة |
| Hoş geldin. Seni bir süredir göremiyorduk. | Open Subtitles | لم نرك منذ بعض الوقت |
| Hoşgeldin. Seni bir süredir göremiyorduk. | Open Subtitles | لم نرك منذ بعض الوقت |
| görüşmedik uzun zamandır. | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة طويلة |
| Seni uzun zamandır görmüyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نرك منذ مدة |
| Seni bir süredir görmüyorduk. Bu yüzden tam kapsamlı tetkik yapacağız. | Open Subtitles | لم نرك منذ فترة، لذا سنُجري لك فحصاً شاملاً. |
| Bay Kwan, uzun zamandır görüşmüyorduk. | Open Subtitles | مرحبآ سيد خوان ، لم نرك منذ مدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 