"نريد أن نتأكد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin olmak istiyoruz
• emin olmak zorundayız

Evinizin toksinden arındığından emin olmak istiyoruz böylece bir daha kimse hastalanmasın.
نريد أن نتأكد أن هذا البيت خالى من السموم فلا يصاب شخص أخر بالمرض

Kimsenin duymadığından emin olmak istiyoruz.
نحن نريد أن نتأكد أن لا يسمعنا أحد

Benim gibi insanlar senin gibi insanların buraya yine geleceğinden emin olmak istiyoruz.
... رؤية الناس يحبونني نريد أن نتأكد أن الأشخاص... الذين يحبونك يأتون إلى المكتب

Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak zorundayız.
نريد أن نتأكد أن الأمر يمضي على شكل صحيح فقط

Bu akşam Quinn'in Barney'yi dolandırmayacağından emin olmak istiyoruz.
الليلة ، نريد أن نتأكد أن "كوين" لا تسعى ان تخدع "بارني"

David, Gianni ile ben her şeyin yolunda olduğundan emin olmak istiyoruz.
لا بأس ديفيد)، أنا و (جياني)، نريد أن نتأكد) أن كل شيء بخير معك

Her şeyin doğru yapıldığından emin olmak istiyoruz.
نريد أن نتأكد أن كل شيء مرتب