"نزل من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• inen
• indi
• inip
• iniyor

Sonra bir de trenden inen diğer adam da var.
بلأضافة الى ذلك الرجل الذي نزل من القطار

Son bir buçuk ayda otobüse binen ve inen herkesi incelemeliyiz.
يجب علينا أن ننظر الى كل شخص صعد أو نزل من هذه الحافلة خلال الشهر و نصف الشهر الماضي.

Tanrı'nın itaat etmemizi buyurduğu 12 emrin yazılı olduğu tabletlerle, dağdan inen yaşlı peygamberdir.
الذي نزل من فوق الجبل ومعه ألواح بها الوصايا الإثنا عشر التي أنزلت إلينا لكي نطيعها كلها بلا إستثناء

En son altıncı katta görüldüyse, yukarı mı çıktı aşağıya mı indi?
جاك ، لو أنه شوهد لآخر مرة بالطابق السادس ،فهل صعد أم نزل من هناك ؟

Arabadan bir adam indi.
لدينا شخص نزل من السيارة وتوجه للباب الأمامي

Gruptan biri sahneden inip sonra da kayakla gelmişti. Hepimiz bağırmıştık.
واحد من الفرقة نزل من المسرح, ثم رجع على لوح تزلج, و صرخنا كلنا

- Hedef, Nyugati Durağı'nda trenden iniyor.
الهدف نزل من القطار في محطة نوغاتي

Cipten inen adam ne demiş?
ماذا قال ، الرجل الذي نزل من السيارة ؟

Calais vagonundan başka inen oldu mu?
هل هناك احد آخر نزل من العربة؟

Belki de otobüsten indi ve araba ona çarptı.
أو ربما بمجرد أن نزل من الباص صدمته سيارة

İşgüzar vatandaşın teki merdivenlerden indi. Elinde de sik gibi sopa filan.
ثمة مواطن نزل من الدرج يحمل بيده أداة لعينة.

Asansörden indi, şehri geçti, yargıcı öldürdü.
نزل من المصعد، عبر المدينة وقتل القاضية

Öncesi yok. Cebrail gibi gökten mi indi?
هل نزل من السماء مثل الملائكة؟

Otobüsten inip eski dostumla kahve içmeye gittik.
كلانا نزل من الحافلة قابلنا صديقتي القديمة لتناول القهوة

- Bir adam arabadan inip şuraya koştu.
شخص ما نزل من السيّارة وركض إلى هناك.

Bir Tanrı dağdan aşağı iniyor.
الرب نزل من على الجبل.

Niye arabadan iniyor ki?
لماذا نزل من سيارته