| İki bira. burada büyüdüm, üniversiteye gitmek için ayrıldım. | Open Subtitles | حسنا , لقد نشأت هنا ثم ذهبت الى الجامعة |
| Ben burada büyüdüm, tamam mi? | Open Subtitles | نعم , حسناً , لقد نشأت هنا , حسناً |
| Ben burada büyüdüm, tamam mı? | Open Subtitles | نعم , حسناً , لقد نشأت هنا , حسناً |
| Ben burada büyümüş olsaydım hayatta ayrılmazdım. | Open Subtitles | إن كنت نشأت هنا لما غادرت أبداً |
| Burada büyüdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك نشأت هنا. |
| Ben burada büyüdüm. Olmak istediğim yer burası. | Open Subtitles | نشأت هنا وأريد ان أكون هنا |
| burada büyüdüm. | Open Subtitles | أتعرف، لقد نشأت هنا |
| Bu gezegen benim evim. Ben burada büyüdüm. Ama Kriptonlu ismim Kal-El. | Open Subtitles | هذا الكوكب هو دياري لقد نشأت هنا لكن إسمي الكريبتوني هو (كال إيل) |
| Ben burada büyüdüm sayılır. | Open Subtitles | أنا عمليا نشأت هنا. |
| - burada büyüdüm, evet. | Open Subtitles | ـ لقد نشأت هنا ، نعم. |
| Ben Stillwater'da çalışıyorum ama burada büyüdüm. | Open Subtitles | أنا أعمل لمدينة (ستيلواتر) لكني نشأت هنا |
| burada büyüdüm ve bu bir aile işi. | Open Subtitles | لقد نشأت هنا و هذا عمل عائلي |
| Evet, ben burada büyüdüm sayılır. | Open Subtitles | أجل, لقد نشأت هنا تقريبًا |
| Resmen burada büyüdüm. | Open Subtitles | عملياً، لقد نشأت هنا. |
| - Ben burada büyüdüm. | Open Subtitles | - انا نشأت هنا. |
| Ben Troy ve burada büyüdüm sayılır. | Open Subtitles | أنا "تروي"، ولقد نشأت هنا. |
| burada büyüdüm. | Open Subtitles | فقد نشأت هنا |
| Mona Fredricks burada büyümüş. | Open Subtitles | مونا فريدريك " لقد نشأت هنا " |
| - Alınma. Burada büyüdüğünü biliyorum. | Open Subtitles | -بدون إهانة أعلم أنك نشأت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 