"نصاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senaryo
• senaryosunu
• senaryosu

Geçen yıl bir senaryo sattın, be. Burada ne işin var?
بعت نصاً سينمائياً العام الماضي يا رجل، ما الذي تفعله هنا؟

Yönetmeni olacağım film için sizinle bir senaryo yazmak.
أريد كتابة نصاً سينمائياً معك واُخرجه بنفسي

senaryo nasıl yazılır bilmiyorum ama nasıl hissetmek istediğimi biliyorum.
،لا أعلم كيف أكتب نصاً .لكن أعلم ماهو الشعور الذي أريد أن أشعر به

Kocaman böcek kafalı bir adamın, samanlıktaki bir kızın ırzına geçişinin senaryosunu yaz diye ödeme yapıyorum.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

Yönetmemi istediği bir korku filmi senaryosu vardı.
كان لدية نصاً سينمائياً عن فلم رعب ذو ميزانية منخفضة أراد مني أن أقوم باخراجة

Hatta bir iki senaryo bile yazmıştım.
لقد ألّفت نصاً أو اثنين عن التوقع

SBC Müdürü Choi'ye senaryo fırlattığın X-Files'e bile çıktı!
انه مكتوب في الملف أنك رميت نصاً

Ajansım harika bir senaryo yolladı.
وعملائي، أرسلوا لتوهم لي نصاً عظيماً

Ben bu konuda bir senaryo yazmaya çalışıyorum.
حاولت نوعا ما أن أكتب نصاً حول الأمر

Bugün sizin için muhteşem bir rol barındıran çok güzel bir senaryo okudum.
قرأت نصاً رائعاً اليوم وبدور أروع لكِ

- İçerdekilerden bir senaryo.
لقد كان نصاً مع الرجال هناك

Robin Williams'ın "Good Morning Vietman"da senaryo kullanmadığını biliyor muydunuz?
هل تعلمون بأن (روبن ويليامز) لم يستخدم نصاً مكتوباً في فيلم "صباح الخير فيتنام"

Edna Seymour İle Tanışınca, Hayalet Willie, Seymour'un Annesini Öldürmek, Bir senaryo Satan Okul Müdürü.
عندما (إدنا) قابلت (سيمور) الشبح (ويلي) قتلُ والدة (سيمور) المدير الذي باع نصاً سينمائياً

Dinleyin, Bay Laurence. Bakın, ben bir senaryo yazdım...
حسناًإستمعإليياسيد( لورنس ) لقد كتبت نصاً

senaryo lazım, yapımcı lazım.
تحتاج نصاً تحتاج مُنتِجاً

Fitzgerald'ın sorunu da buydu, senaryo yazamıyordu diyen sendin.
(أنت الوحيد الذي عاب على (فيتزجيرالد هل كان لأنه لا يستطيع أن يكتب نصاً

Lezbiyen polisler senaryosunu bitirmek üzere.
إنها تكتب نصاً عن شرطية سحاقية.

Bana teklif edilen yeni bir filmin senaryosunu okuyordum.
نصاً لفلم عُرض علي

Bob'un yeni bir senaryosu mu varmış?
بوب لديه نصاً جديداً؟ لماذا لم تخبريني إذا؟

Bu bana bir cinayet filminin senaryosu gibi geldi.
إنها أقرب لتكون نصاً لـ Murder Incorporated"."