| Kuzeydoğu tüneline giriş izni istiyoruz. | Open Subtitles | نطلب الإذن بالدخول إلى النفق الشمالي |
| Hedefe varmak üzereyiz, karaya iniş izni istiyoruz. | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول نطلب الإذن للهبوط |
| Üs, burası Kargo 7. İniş izni istiyoruz. | Open Subtitles | قاعدة جريسيوم، هنا المركبة جاركو 7) نطلب الإذن بالهبوط) |
| Bu konuda fikrimiz yok. Kontrol için izin istiyoruz. | Open Subtitles | لا توجد لدينا هذه المعلومات نطلب الإذن للتحقق |
| Reaktör tamiri için izin istiyoruz Kaptan. İzin verilmiştir. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق |
| Hedef yaklaşıyor. Vurma izni istiyorum. | Open Subtitles | "اقربنا من الهدف، نطلب الإذن للإشتباك معهم." |
| Reaktör tamiratına başlamak için izin istiyorum, Yoldaş Yüzbaşı. | Open Subtitles | نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق منح الإذن |
| Ateş izni istiyoruz. | Open Subtitles | نطلب الإذن للإطلاق. |
| - Blackbird acil iniş izni istiyoruz. | Open Subtitles | شحرور، نطلب الإذن بالهبوط. |
| S.H.I.E.L.D.-218 konuşuyor. İniş izni istiyoruz. | Open Subtitles | "هنا (شيلد-218)، نطلب الإذن للهبوط." |
| Dallas, bu Mystic. Ateş için izin istiyoruz. | Open Subtitles | "دالاس" هذه "ميستيك" نطلب الإذن بالإطلاق |
| Hedef güvende. Çekilmek için izin istiyoruz. | Open Subtitles | تم تحرير الأميرة، نطلب الإذن بالانسحاب |
| İniş izni istiyorum. | Open Subtitles | نطلب الإذن بالهبوط! |
| Efendim, geri çekilmek için izin istiyorum. | Open Subtitles | سيدي، نطلب الإذن بالإنسحاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 