| Elimizde bir ceset, bir de dinleme cihazı yerleştirilmiş bir alarm sistemi var, montajını senin yaptığın bir alarm sistemi. | Open Subtitles | حسنا , وصلنا لا تزال جثة هامدة ونظام الإنذار الذي تم التنصت عليها , نظام إنذار التي تم تثبيتها. |
| Aslında ben daha çok bir alarm sistemi düşünüyordum. | Open Subtitles | في الحقيقة أفكر في شيء أكبر من مجرد نظام إنذار |
| Bu da yeni. alarm sistemi satman için birinin evine zorla girmek. | Open Subtitles | هذا الجديد يخترق منزل شخص لجعله يشتري نظام إنذار |
| Burası tam bir çöplük. Şu alarm sistemleri niye var? | Open Subtitles | هذا المكان قذر, لمَ إذن يوجد نظام إنذار كهذا ؟ |
| İstediğin alarm sistemini seç, kapıya güvenlik sistemi tak. | Open Subtitles | بإمكانكأنتختار... أي نظام إنذار تريده ... ، أمن متطور من أجل البوابة. |
| Finalde çıkma ihtimalline göre Ulusal terör alarm sisteminin renk kodlarını kullandım. | Open Subtitles | لقد استخدمت نظام إنذار الإرهاب الوطنى لتشفير الأوراق بألوان لاحتمالية وجودهم فى الامتحان النهائى |
| Ev yapımı alarm sistemi. Başka neler var kim bilir. | Open Subtitles | نظام إنذار منزلي ومن يعرف ماذا زرعوه أيضاً؟ |
| Tam olarak bir koruma kiralayamazsınız veya pahalı alarm sistemi taktırtamazsınız. | Open Subtitles | لا يمكنك إستئجار حارس شخصي أو تثبيت نظام إنذار مكلف |
| alarm sistemi yeni, köpek kapısı ya da gizli giriş yapacak yer yok. | Open Subtitles | نظام إنذار مُحَدَث، لا وجود لأبواب الكلاب أو نقاط خفية للدخول. |
| Kovulmadan önce Werther adında ölümcül bir alarm sistemi olan bir kutu yapmış. | Open Subtitles | لقد صنع "ويرذر" قبل أن يُطرد إنه صندوق سحري مع نظام إنذار قاتل |
| Bu, bir sentetik bilinç kazandığında haber veren alarm sistemi. Seni bu şekilde buldum. | Open Subtitles | هناك نظام إنذار يتم إطلاقه حين يصبح لدى الآلي وعي |
| Toplamamızı sağladığınız tüm veriler yetkili makamlarla paylaşılacak ve sahaları korumamızı sağlayacak global bir alarm sistemi yaratmış olacağız. | TED | جميع البيانات التي تساعدنا في جمعها، سوف يتم الاطلاع عليها من قبل السلطات وسوف تساعدنا لخلق نظام إنذار عالمي جديد لحماية المواقع. |
| Z-ron Güvenliği arayın. Yeni bir alarm sistemi bağlamalarını sağlayın. | Open Subtitles | اتصل بـ ز-رون واطلب منهم تركيب نظام إنذار جديد |
| Lütfen bana açıklar mısın Deepwater Horizon alarm sistemi kuruldu mu? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً أن تخبرني كيف يكون عمل نظام إنذار "ديب وتر هوريزون"؟ |
| Bir alarm sistemi var ama acil durum düğmesi yok. | Open Subtitles | هناك نظام إنذار لا يوجد زر رعب |
| Ne yani, sana alarm sistemi mi satmaya çalışıyordu? | Open Subtitles | إذاَ كان يحاول بيعك نظام إنذار ؟ |
| Ben alarm sistemi kurdurmanı iki yıldır söylüyorum, bu yüzden sonunda senin için bir tane kurdurdum. | Open Subtitles | ...ظللت أخبرك لسنتين أن تقومي بتنصيب نظام إنذار لذا نصبت أنا أخيراً واحداً لأجلكِ لا أريد واحداً |
| alarm sistemleri olmaması geleneksel güvenlik yöntemlerinden daha az kaygılanmamanız anlamına gelmez. | Open Subtitles | بالطبع،لمجرّد أنه ليس لديهم نظام إنذار ذلك لا يعني أنه ليس لديهم ما يدعوا للقلق حيّال أبسط أشكال الحماية |
| Bilgi toplamada, küçük şeyler, üstün alarm sistemleri hakkında bir çok bilgi verir, | Open Subtitles | عند جمع المعلومات، الأشياء الصغيرة تخبرَك الكثير... نظام إنذار من الدرجة الأولى، |
| Lazer alarm sistemini aktive ettiniz. | Open Subtitles | . لقد فعّلتم نظام إنذار الليزر |
| Ayrıca bu, hedefinizin penceresine ve kapısına yaklaştıysanız aktif durumda olan bir alarm sisteminin olup olmadığını söyler. | Open Subtitles | مما يعني إنه ما إن تبترب من باب و نوافذ هدفك يمكنك معرفة إن كان لديه نظام إنذار شغّال بتحريك يدّك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 