"نظر إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sana baktı
• sana bakınca
• sana bakıyordu

Ama Rodney sana baktı ve neler yapabileceğini gördü.
و رودني نظر إليك و رأى كل ما كان يمكن أن يكون عليه

İşini bitirmeden önce sana baktı mı?
هل نظر إليك قبل أن تنهي العملية؟

Alınma ama nedense Chuy sana baktı ve senin Meksikalı olduğunu düşündü.
-لا تشعر بالإهانة لكن لسبب غريب (تشوي) نظر إليك واعتقد أنك , "مكسيكي"

Ona kızgınsın çünkü sana bakınca olmak istemediği insanı görüyor.
أنت غاضب بسبب... لأنه نظر إليك وقرر أنه لا يريد أن يكون مثلك

Bu akşam o bebeği tutarken sana bakınca senden alınan her şeyi bilmek o bebek ve annelik için sağlığın için bir şans...
نظر إليك اليوم حصّة ذلك الطفل الرضيع و... كلّ شيء العارف الذي أخذ منك... a فرصة للأمومة وصحتك...

Bütün yersiz imalarına rağmen, hep sana bakıyordu.
رغم كل المحاولات والتلميحات غير اللائقة, نظر إليك طوال الوقت

"Kutsal" derken sana baktı.
"لقد نظر إليك عندما قال: "السماوية

Doğruca sana baktı.
- لا! بلى، نظر إليك مباشرة.

"Hükümdarımız" derken sana bakıyordu.
لقد نظر إليك عندما قال "مليكنا القادم"