"نظمنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzenledik
• organize
• organizasyonun
• düzenlersek
• Stuart biletleri

Evde bakım sürecimizin bir parçası olarak ziyaretçi grupları düzenledik.
كجزء من تجربتنا مع العلاج في المنزل، نظمنا مجموعات من الزائرين.

Ama aklımızdaki bu sonuçla nükleer santralin çevresine, sivillerin yanına en çok yaklaşmış olduğu bir sefer düzenledik.
ولكن مع أخذ هذا في الاعتبار، نظمنا هذه الحملة، حيث كان المواطنون قريبين جدا من محطة توليد الطاقة النووية.

Anca bütün gece boyunca bütün Krakow şehrine graffiti yapmayı organize etsek? Bütün şehir öğrenir.
و لكن ماذا لو نظمنا حملة للرسم والكتابة على الجدران خلال الليل في كل انحاء مدينة كراكاو؟ سوف تعلم المدينة.

Genç bir adamı Amerika boyunca araba yolcu luğuna çıkarmak için organize olduk.
نظمنا أنفسنا لنأخذ شاباً في رحلة عبر الولايات المتحدة.

Bu akşam, bu organizasyonun çalışmaya başladığı andan itibaren üzerinde çalıştığı herşeydir.
... الليلة سنقوم بكل شيء نظمنا له منذ البداية

Eğer sadece sanat ve kültür açısından düzenlersek, gezegenimiz perspektifinden sınırlar olmadan nasıl görünebileceğine bakabilirsiniz.
يمكنكم النظر إليها من منظور كوكبنا، لمحاولة معرفة ما الذي يبدو عليه دون حدود، إذا نظمنا الفنون والثقافة.

Stuart biletleri aldı ve en iyi otelleri ayarladı.
نظمنا لها لتقيم في أفضل الفنادق

Bunun için en iyi, yapay zekâ araştırmacılarını ve diğer düşünürleri bir araya getirip YZ'yi faydalı tutmak için ihtiyacımız olan akıl nasıl büyür diye konuşmak için konferanslar düzenledik.
وبهذا الفكر، نظمنا مؤتمرات لجمع قادة باحثي الذكاء الاصطناعي والمفكرين الآخرين لمناقشة كيفية تنمية هذه الفلسفة التي نحتاجها لجعل الذكاء الاصناعي مفيدًا.

Semptom sınıflarına göre yeniden düzenledik.
أننا نظمنا على حسب فئة الأعراض.

-Vay canına. -Harika bir cenaze düzenledik.
خاصة من كان منا في الوظيفة العامة... لقد نظمنا جنازة رائعة.

Bu nedenle bir film gösterimi düzenledik.
لذا فقد نظمنا جلسة تصوير

Dünya çapında çocuk işçiliğine karşı yürüyüşler düzenledik ve bu en kötü durumdaki çocukları korumak için yeni bir uluslararası toplantının düzenlenmesini sağladı.
لذلك نظمنا مسيرات في جميع أنحاء العالم لمكافحة عمل الأطفال والذي أدى أيضاً إلى ظهور اتفاقية دولية جديدة لحماية الأطفال الذين هم في أسوأ حالاتهم .

Bir sürü yarışma düzenledik
نظمنا عدة أحداث

Biz de her iki grubun da katıldığı bu fikir toplantısını organize ettik ve polis merkezi için tamamen yeni bir fikir bulduk.
لذلك نظمنا هذه الجلسة لإيجاد الأفكار حيث يشارك فيها مجموعتان، و لقد خلُصنا إلى فكرة جديدة برمتها من أجل مركز الشّرطة.

Geçen yüzyılda, kendimizi şimdiye kadar bildiğimiz en değerli materyal sistem olan fosil yakıtlara göre organize ettik.
حسنا، في القرن الماضي، لقد نظمنا حياتنا اعتماداً على الوقود الأحفوري، ويمكن القول أنها أكثر النظم التي عرفناها قيمة.

En son Otuz milyonluk bir düğün organize ettik,
في المرة الماضية نظمنا زواجاً بيقمة 30 مليون

Yalan bir düğün organize etsek?
ميلاني لارو كي تقيم حفل زفافاها هناك ماذا لو نظمنا لزفاف ؟

Bu akşam, bu organizasyonun çalışmaya başladığı andan itibaren üzerinde çalıştığı herşeydir.
... الليلة سنقوم بكل شيء نظمنا له منذ البداية -

Hayal kırıklığına uğradım tabii ki, ama önceliğimiz, ee, organizasyonun başarısı.
نظمنا أكياس الهدايا في بلين) أثناء الاستعداد) حسن ، لقد خاب ظني بالطبع ولكن نجاح الحدث أولى عندي

Eğer Asya farklılıkları şenliği düzenlersek artık o basmakalıp ırkçılarla uğraşmak zorunda kalmayız.
إذا نظمنا مهرجان أسيوي، لن نتعرض بعد الآن للعنصرية النمطية

Ulusal reklam alımlarını koordine edersek, geçit törenleri düzenlersek, bağış uygulamaları geliştirirsek , sanırım uzun vadede...
إن نسقنا شراء الإعلانات الوطنية، نظمنا أحداث متلاقية، طورنا تطبيقات لجمع التبرعات، أعتقدأنهسيكونمفيدفيطريق..

Stuart biletleri ayarladı, en iyi otellerde yer ayırttık.
نظمنا لها لتقيم في أفضل الفنادق