| Seçilmek için piramit meselesini organize eden kişinin o olduğunu mu düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد انه من نظّم علاقة الهرم من أجل انتخابه ؟ |
| Geçen yıl, Chicago Üniversitesinden arkadaşım Bernard Harcourt bir etkinlik organize etti, tercih fikri üzerine bir konfrerans. | TED | السنة الماضية، صديقي "بيرنارد هاركورت" بجامعة شيكاغو، نظّم حدثًا مؤتمر حول فكرة الحظ |
| Bu çiftliği O ayarladı. Evsizdik! | Open Subtitles | لقد نظّم هذه المزرعة لنا، لم يكن لنا بيت |
| Sizin teğmenin "kış tatilini" o ayarladı. | Open Subtitles | لقد نظّم العطلة الشتائية لملازمكم |
| İnsanları yemekhaneye götür ve oraya ulaştığınızda tüm istasyonları kapsayacak bir arama düzenle. | Open Subtitles | قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً المحطة تلو المحطة |
| İnsanları yemekhaneye götür ve oraya ulaştığınızda tüm istasyonları kapsayacak bir arama düzenle. | Open Subtitles | قدهم إلى قاعة الطعام و حينما تصل إلى هناك نظّم بحثاً |
| Sahte aile maskaralığını kim düzenledi? | Open Subtitles | من نظّم تلك المسرحية السخيفة مع أبواي المزيفين؟ |
| Genç imparator, babası Marcus Aurelius'un... ölüm yıldönümü için, bir dizi gösteri düzenletiyor. | Open Subtitles | الأمبراطور الصغير نظّم سلسله من المباريات لكي يحيي ذكرى أبيه (ماركوس أوريليس) |
| Annem piyanistti ve konserlerde çalardı... O konserleri organize ederdi. | Open Subtitles | ...أمي كانت عازفة بيانو حفلات .لقد نظّم حفلاتها الموسيقية |
| Yani bu adam İşçi Bayramı'nda patates çuvalı ile koşma yarışmasını organize etmiş bir adamdı. | Open Subtitles | أقصد، هذا هو الرجل الذي نظّم سباق "أكل البطاطس" في يوم فُسحة العمل. |
| Sokak sokak tarama organize edin. | Open Subtitles | نظّم عمليّة بحث دقيقة في الشوارع |
| Annemin konserlerini organize ederdi. | Open Subtitles | .الذي نظّم حفلات أمي |
| Sence bunları o mu ayarladı? | Open Subtitles | تعتقد بأنّه نظّم هذا؟ |
| Her şeyi o ayarladı. | Open Subtitles | لقد نظّم كل شيء |
| Şunları düzenle, tamam mı? | Open Subtitles | نظّم هذه الصور، هلا فعلت؟ |
| - Ne? Kendi partini düzenle. | Open Subtitles | نظّم حفلتك الخاصة |
| "Carthage'ı Güzelleştir" kampanyası başlattı ve Doğu Teksas'ın ilk sanat festivalini düzenledi. | Open Subtitles | (إذ نظّم حملة لتجميل بلدة (كارتدج وأقام أول مهرجان للفنون (في شرق (تكساس |
| Ev partisini o düzenledi. | Open Subtitles | هو الذي نظّم الحفلة |
| Genç imparator, babası Marcus Aurelius'un... ölüm yıldönümü için, bir dizi gösteri düzenletiyor. | Open Subtitles | الأمبراطور الصغير نظّم سلسله من المباريات لكي يحيي ذكرى أبيه (ماركوس أوريليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 