| Birbirimizi iyi tanıyoruz, birbirimize göz kulak oluyoruz birbirimizi koruyoruz. | Open Subtitles | نعتني ببعضنا ، نكترث لأمر بعضنا البعض, كلٌمنـّايحميالآخر. |
| Burada yaptığımız şey de bu. birbirimize göz kulak olmak. | Open Subtitles | هذا ما نفعله هنا، جميعنا نعتني ببعضنا بعضًا. |
| Birbirimizi kollamamız gerek. | Open Subtitles | علينا أن نعتني ببعضنا |
| Birbirimizi kollamamız gerekir. | Open Subtitles | يُفترض أن نعتني ببعضنا |
| Bu ailede birbirimizi kollarız. | Open Subtitles | نحن نعتني ببعضنا البعض في هذه العائلة |
| Kendi başımızın çaresine bakabiliriz. | Open Subtitles | نحن نعتني ببعضنا البعض. |
| Ama benim ailemde birbirimizle ilgileniriz biz. | Open Subtitles | و لكن في عائلتي نحن نعتني ببعضنا |
| Kendin söyledin. Biz birbirimizin arkasını kollarız. | Open Subtitles | انت قلتيها بنفسك نحن نعتني ببعضنا |
| Biliyorum, birbirimize göz kulak olmak zorundayız. | Open Subtitles | أعلم ذلك وعلينا أن نعتني ببعضنا البعض |
| Styria'da, birbirimize göz kulak olacağız. | Open Subtitles | في ستريا نحن نعتني ببعضنا البعض |
| birbirimize göz kulak olmalıyız, değil mi? | Open Subtitles | يجب علينا أن نعتني ببعضنا ، أليس كذلك ؟ |
| Anladım. Kurbağa ile birbirimize göz kulak olurduk. | Open Subtitles | انا والفتى الضفدع كنا نعتني ببعضنا |
| birbirimizi kollarız. | Open Subtitles | نحنُ نعتني ببعضنا. |
| Kendi başımızın çaresine bakabiliriz. | Open Subtitles | نحن نعتني ببعضنا |
| Biz de birbirimizle ilgileniriz. | Open Subtitles | نحن نعتني ببعضنا أيضاً |
| Biz birbirimizin arkasını kollarız. | Open Subtitles | .نحن نعتني ببعضنا البعض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 