"نعرف بأنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu biliyoruz
• biliyoruz ki
• olmadığını biliyoruz

Hal, anca su birikintisi kadar derin olduğunu biliyoruz. Bu da çekiciliğinin bir parçası.
هال، كلنا نعرف بأنك تتصرف بسطحية، وذلك كان جزءاً من سحرك

Buraya onun için geldiğinizi ve onun buradan sensiz ayrılmayacak kadar aptal olduğunu biliyoruz.
نعرف بأنك أتيتي الى هنا من أجله ونعرف بأنه أغبى من أن يرحل بدونك

Buluşunuzun Pierre'nin çalışmasına dayalı olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف بأنك أنجازاتك كانت معتمدة

Hepimiz biliyoruz ki, sen ürkek bir köpekçiksin! - Kalkabilirsin dedim mi? - Hayır, hayır.
نحن جميعا نعرف بأنك في الداخل مجرد جرو صغير خائف

Ayrıca hepimiz senin saf bir melek olmadığını biliyoruz değil mi, küçük Purslane?
إضافة إلى كلنا نعرف بأنك لستِ ملاك النقاء أهو قليلا بروسلين؟

Rahat ol. Samuray olduğunu biliyoruz tabi.
لا تقلق بالطبع نحن نعرف بأنك ساموراي

Casus olduğunu biliyoruz.
نعرف بأنك جاسوس

İçeride olduğunu biliyoruz..
نعرف بأنك في هناك.

Ağırlığı olan bir adam olduğunu biliyoruz.
نعرف بأنك قائد بالفطره

Sarang, senin burada olduğunu biliyoruz.
سارنغ نعرف بأنك هنا

- Hazırım. - Hazır olduğunu biliyoruz.
ـ إنني جاهزة ـ نعرف بأنك كذلك

Senin altın canavar olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف بأنك الوحش الذهبي

Evlat, biz senin Süpermen olduğunu biliyoruz ve iyiyiz!
بني، نحن نعرف بأنك (سوبرمان)، ونحن بخير

Dine, Pollack, senin gammaz olduğunu biliyoruz.
إستمع لي، (بولاك)، نعرف بأنك واشي.

- Yine çok içtin! - Dinle! biliyoruz ki bir eş gerek o olmadan topraklarını kaybedersin.
إسمعي جميعنا نعرف بأنك بدون زوج تحكمين هذه الأرض

Ve yine biliyoruz ki onun banka hesabına 15 milyon dolar yatırdınız.
قبل ساعات من قتله وأيضاً نعرف بأنك وضعت 15 مليوناً

Kapı tokmağı konusunda en iyisi olmadığını biliyoruz.
كلنا نعرف بأنك لست الأفضل مع مقابض الأبواب

Doğuştan Lüteryen olmadığını biliyoruz.
نعرف بأنك لم تولد مسيحياً