| İngilizlere barış içinde dönmek için son bir şans vereceğiz. | Open Subtitles | نعطى الانجليز اخر فرصه للعوده لديارهم فى سلام |
| Haberi basına vereceğiz ama kendimize göre anlatacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نعطى الصحفيين القصة لكن بعد إضافة عليها بعض الأشياء |
| Burada ikisiyle de yüzleşme fırsatı veriyoruz. | Open Subtitles | هنا نحن نعطى الناس الفرصة لمواجهة كليهما |
| Her dakika Kersey'e saklanacak daha çok yer veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نعطى كيرسى أماكن أخرى ليختبئ بها بمرور الوقت |
| Bayana gerçek bir silah verelim,olur mu? | Open Subtitles | دعنا نعطى السيدة بندقية حقيقة اليس كذلك؟ |
| Tamam.Hadi şimdi büyük bir Coyote selamı verelim.... LeAnn Rimes'a. | Open Subtitles | موافقة دعونا نعطى تحية الذئاب ل ليانا ريمس |
| Polise bir an önce bir profil vermeliyiz. | Open Subtitles | نحن نحتاج أن نعطى الشرطة التحليل و فوراً |
| Belki de en ufak şeye bile anlam yüklemememiz gerek. | Open Subtitles | ربما لا يتجوب علينا أن نعطى مدلول لكل شيء صغير |
| Jewpacabra görüntülerimi analiz edebilmeleri için uzmanlara vereceğiz. | Open Subtitles | يجب أن نعطى الفيديو إلى المحترفين الذين بإمكانهم تحليله |
| Ve şimdi size şu soruyu sormak istiyorum -- ve onlara gelirlerinde, maaşlarında her yıl için %2'lik artışı vereceğiz, çünkü büyümeye inanıyoruz. | TED | وأريد أن أسأل السؤال -- وسوف نعطى لهم تلك الإثنين بالمائة النسبة كزيادة فى الدخل، فى الراتب كل عام أيضاُ، لأننا نؤمن بالنمو. |
| Versed ve morfin ile sakinleştirici vereceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم يتخدير كامل بالـ(فارساد )و(المورفين )ـ نعطى اصدقائنا الاشياء الجيدة ارسليه الى القمر لعدة ساعات |
| Sadece telefonu şu Bay Stevens denen adama vereceğiz. Gidelim. | Open Subtitles | سوف نعطى فقط الهاتف للسيد ستيفن) وثم نذهب) |
| Bunları tüm çift-0 personeline veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نعطى هذا لكل العملاء من نوع "دبل أو" ّ |
| Bitti işte! Elimizdeki her şeyi federallere veriyoruz. | Open Subtitles | سوف نعطى كل ما نملك للفدراليين. |
| Şöyle dedi: "Her şeyi tüm dünyaya veriyoruz." | TED | قال "أننا نعطى كل الأشياء للعالم." |
| Bu gece Amcama özel bir hoş geldin partisi veriyoruz! | Open Subtitles | نحن لم نعطى عمى ترحيب مناسب اللّيلة! |
| - O lanet iblislere istediklerini verelim. | Open Subtitles | ـ نعطى لتلك الشياطين اللعينة ما يريدونه (ـ سيّد (روش |
| Pekala, hadi buraya bir şans verelim. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نعطى ذلك طلقة |
| Birbirimize ihtiyacımız olacak her bilgiyi vermeliyiz. | Open Subtitles | علينا ان نعطى بعضنا البعض جميع المعلومات التى من الممكن ان نحتاجها |
| Moriarty'ye takip edecek bir şeyler vermeliyiz. | Open Subtitles | لابد ان نعطى مورياتى شئ ليتبعه. |
| Belki de en ufak şeye bile anlam yüklemememiz gerek. | Open Subtitles | أن علينا يتجوب لا ربما صغير شيء لكل مدلول نعطى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 