"نعطيه فرصة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şans vermeliyiz
• şans verelim

Evliliğimizin gerçek olmadığını biliyorum ama aramızda her zaman bir şeyler vardı ve bence gerçek olması için bir şans vermeliyiz.
انا اعرف ان زواحنا كان مزيف لكن هناك مشاعر بيننا واظن انه يجب ان نعطيه فرصة حقيقية هذه المرة

Bu gün adamın hayatını kurtardık, ...şimdi de, yaşaması için ona bir şans vermeliyiz.
لقد انقذنا حياته اليوم, والان نسطيع ان نعطيه فرصة لكى يتأقلم بدونها.

Bak, belki ona bir şans vermeliyiz.
أنظري،لربّما بأمكاننا أن نعطيه فرصة.

Katara, ona bir şans vermeliyiz.
كاتارا ) ، يجب أن نعطيه فرصة )

Ona konuşması için bi şans verelim Ama nasıI
دعونا نعطيه فرصة للحديث، لكن نحن من سيقرر كيف

Hayır bunu yarına bırakalım ona paçayı kurtarması için bir şans verelim. Hoşça kal Ciro!
كلا , غداً دعينا نعطيه فرصة للهرب

Önce kendini kanıtlaması için bir şans verelim, sonra karar veririz.
دعنا نعطيه فرصة ليثبت نفسه ثم نقرر

Ona bir şans verelim derim.
أقول بأن نعطيه فرصة