"نعمل فيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştırana kadar
• çalıştığımız

Öyle bir şeyi yapıp çalıştırana kadar, karbondioksit seviyeleri baskın gelecek ve geçici temizleyiciler birbirine karışacaktır.
لكن في الوقت الذي نعمل فيه مستويات ثاني أكسيد الكربون ستغمر الأجهزة المؤقتة

Eğer istersen çalıştığımız laboratuvarı sana gösterebilirim.
حسنا إذا ،إذا أحببت يمكنني أن أريك المختبر الذي نعمل فيه

Yani eyaletin iki farklı yakasındaki, biri bizim de çalıştığımız polis departmanı sırf davayı kapatmak için ortalığa DNA yayıyor mu diyorsun?
اعني، هل تظن حقاً بان قسمي شرطة في ولايتين مختلفتين من ضمنها الذي نعمل فيه سيقومون برش الحمض النووي

5 yıldır üzerinde çalıştığımız bir araştırmayı kaybettik.
...لقد فقدنا البحث الذي كنا نعمل فيه منذ 5 سنوات

- çalıştığımız yer gibi bir yerde... yemek yemenin buradan $500 fazlaya mal olmasını açıklayabilir misin?
-برري لماذا يكلّف أكثر بـ 500 دولار للأكل في مكان نعمل فيه ولا يكلّف في مكان كهذا.

Şu anda çalıştığımız sağlık, tıp finans, sigorta elektronik ve bilgisayar gibi sektörlerin çoğu bir asır önce ya yoktu ya da yeni yeni oluşuyordu.
العديد من الصناعات الذي نعمل فيه الآن - الصحة والطب، التمويل والتأمين، الإلكترونيات والكمبيوتر- كانت صغيرة أو بالكاد موجودة قبل قرن من الزمان.

çalıştığımız yerlerin sahibidir.
أنه المكان الذي نعمل فيه

Burası çalıştığımız yer.
هذا هو المكان الذي نعمل فيه