"نعم لقد كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Evet

Evet oydu. Size çok iyi ve mutlu olduğunu söylememi istedi.
نعم لقد كان هو , ويتمني لكم أن تبلوا حسناً وهوسعيد.

Evet, biraz çekişme oldu ama sonunda çengel atışımla hakkından geldim.
نعم , لقد كان الوضع صعباً ولكن بالأخير أنهيتها بضربة قاضية

Evet asansöre bindiğimizde sanki birisinden kaçar gibi bir hâli vardı.
نعم لقد كان يضم كتفه عندما دخل المصعد, بدا كأنه ملاحق

Evet, listede bir adam vardı eski denizci, biraz garipti.
نعم , لقد كان هناك شخص فى القائمة جندى سابق

Evet orda çalışıyor. Senin hakkında çok şey duydum.
نعم لقد كان يعمل كمراقب هناك وطوال حياتي كنت أسمع الكثير عنك

Evet, evden çıkarken adam bunu taşıyordu.
نعم, لقد كان الفتى يحملها عندما خرج من المنزل

Evet. Adil ve güzel bir mücadele oldu.
نعم لقد كان قتالآ جيدآ لو هذا الوضيع قاتل بنزاهه

Evet, o bir turneye çıkıyor ama o çantanın içindeki tek şey para ve çello yok.
نعم, لقد كان ذاهبا لتلك الجولة سياحية وكل ما كان بداخلها المال ولا يوجد تشيلو

Evet, gürültücü ve iğrenç ve kötü kokuyor, ama deli olduğunu hiç bilmiyordum.
نعم لقد كان يتحدث بصوت عالي وبغيض ورائحته سيئة، لكن لم أعلـم بأنه مجنــــــــون

Evet. Çok güzel.
نعم,لقد كان اختيارها بدقة هاماً كما تعلمين

Evet, tetiği Peltier çekti.
نعم.. لقد كان السيد بيلتر الذي ضغط الزناد في صباح ذلك الاثنين

Evet...kediler üstünde Uykuyla ilgili yaptığı şu deneylerle pek bir övünmüştü.
نعم, لقد كان بجد متغطرس حول شيء عن دراسه للنوم التي يدرسها حول القطط

Evet, insan dönüşümü hakkında bir şeyler yazıyordu.
والدنا؟ نعم, لقد كان مكتوبا فيها شيئا عن كيمياء الانسان

Evet. Kesinlikle atın. Şanslısınız ki, ölçümleriniz normal, onun için bir süre sonra, size tekrar döneceğiz.
نعم, لقد كان عليك ذلك, لحسن الحظ اعضائك الحيويه مستقره الآن

Ama, Evet, Finn Montgomery iki gün önce ofisimdeydi.
ولكن، نعم لقد كان فين مونتجري في مكتبي منذ يومين

Evet. Bölgenin yerlisi. Doğma büyüme New Orleanslı.
نعم لقد كان و أيضا شرطي محلي لقد و لد و كبر فى نيوأورلينز

Evet, Evet. Tıpatıp aynı çantaydılar, tamam mı?
.نعم ,نعم لقد كان هناك حالات مماثلة , حسناً ؟

Evet. Benimkinden hep kum çıkardı.
نعم , لقد كان هناك الكثير من الحصى في قطعتي

Evet şarkı yazıyordu. Bu onun hayaliydi.
نعم , لقد كان يكتب أغنية لقد كان ذلك حلمه

Evet, çaresizliğe kapılıp yanlış bir şey yapabileceğinden endişelendi.
نعم لقد كان قلقا من أن تتوغل في هذه الجريمة أكثر