| Bu hiç de hijyenik değil. Orada bulaşıkları yıkıyoruz. | Open Subtitles | هذا غير صحي، فنحن نغسل الصحون بهذا الحوض |
| Madem bulaşıkları küvette yıkıyoruz spagetti yemesek olmaz mı? | Open Subtitles | بما أننا نغسل الأطباق في البانيو الآن هل يمكن ألا نتناول السباغتي؟ |
| Senin için biz su çekip, ayaklarındaki tozu yıkamalıyız. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك |
| Neden vasiyeti bulup okuduktan sonra el sıkışıp, ellerimizi yıkayıp yolumuza devam etmiyoruz? | Open Subtitles | لما لا نتعاون في العثور على الوصية نقرؤها نتصافح نغسل ايدينا و تكمل حياتنا |
| Düzenli olarak buraya gelip beraber çamaşır yıkamaya ne dersin? | Open Subtitles | إستمعْي لماذا لا نَنْزلُ هنا بانتظام سوية و نغسل حاجاتنا؟ |
| Buralardaysanız sizinkini de yıkayalım. | Open Subtitles | وإذا كنت بالجوار, ربما يمكننا أن نغسل سيارتك. |
| İkisinin arasında, kendimizi gözyaşlarımızla... yıkamak ve arındırmak için, ağlamalıyız ve ağlamalıyız... | Open Subtitles | وبينهما يجب علينا أن نبكي كي نغسل أنفسنا بدموعنا كي نطهر أنفسنا |
| Biraz eğleniriz ve belki çamurlu çamaşırlarımızı yıkarız beraber. | Open Subtitles | ونمرح سوياً، ربما نغسل بعض الثياب الملوثه |
| ve sonra açıklık kapanır ve boruları toksinlerle yıkamamız ya da sökmemiz gerekir. | TED | وبعدها ينسد المنفذ، فعلينا أن نغسل الأنابيب بالسموم، أو يكون علينا أن نحفرها. |
| Evet. Haftada bir oraya gidip çamaşırlarımızı yıkayabiliriz. | Open Subtitles | ربما نستطيع الذهاب هناك مرة في الأسبوع و نغسل ملابسنا. |
| Yakalanmayacağımız mide virüsü çünkü biliyorsun ki ellerimizi yıkıyoruz. | Open Subtitles | إنها مجرد حشرة معدة لن نُصاب بها لأننا نغسل أيدينا |
| Tozutma! Araba yıkıyoruz burada! On kere mi yıkayacağız? | Open Subtitles | لا تثر التراب، فنحن نغسل السيارة هنا |
| "Geçen ay lavabomuz yeri boyladı ve artık bulaşıkları küvette yıkıyoruz. | Open Subtitles | فقد غرق الحوض من المنضدة" "في الشهر الماضي "والآن نغسل الصحون في البانيو" |
| Senin için biz su çekip ayaklarındaki tozu yıkamalıyız. | Open Subtitles | علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك |
| Açılıştan önce her şeyi elde yıkamalıyız. | Open Subtitles | لذا نحن يجب أن نغسل كلّ شيء باليد قبل الإفتتاح. |
| Biz kadınlar hayat boyunca kirlilerinizi yıkayıp onarıyoruz. | Open Subtitles | نحن النساء نغسل و نصلح ملابسكم طول العمر |
| Haydi ellerimizi yıkayıp bir şeyler atıştıralım. | Open Subtitles | دعنا نغسل أيدينا ونمسك بعض الوجبات الخفيفة |
| Bu yüzden, neden araba yıkamaya burada başlamıyoruz? Bunu eline yüzüne bulaştıracağını biliyordum. | Open Subtitles | لذلك لماذا لا نغسل السيارات.هنا كنت أعرف إنك ستفشل في ذلك |
| Pekâlâ, hadi ellerini yıkayalım. | Open Subtitles | حسنٌ يا عزيزتي، دعينا نغسل يديك. |
| Ağzını yıkamak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | علينا أن نغسل فمك |
| Kendi çamaşırımızı kendimiz yıkarız. | Open Subtitles | حنا نغسل وصخنا بنفسنا |
| Bu merdivenleri yeniden yıkamamız gerekecek. Kapının altına kadar kirlenmiş. | Open Subtitles | علينا أن نغسل البلاط أسفل المدخل مرة ثانية. |
| buralarda olursanız belki araba yıkayabiliriz | Open Subtitles | إذا أتيتِ يمكننا أن نغسل سيارتك |
| Delice geldiğini biliyorum, bulaşıkları yıkıyorduk. Tam olarak olan bu. | Open Subtitles | أعلم أن وقع كلامي جنونٌ للسامع، كنّا نغسل الأطباق، وذلك ما جرى تحديدًا. |
| Bu kutsal toprakları kâfir kanın ile yıkayacağız. | Open Subtitles | سوف نغسل هذه الأرض المقدسة بدمك الوثني |
| Şampuancı kız nerede? Adı neydi... Saçlarının yıkanması lazım. | Open Subtitles | حسن, وأين فتاة الشامبو يا ـ ستايسي ـ نريد أن نغسل شعر هذا المتكبر |
| Sonra şampuanlayacağız ve tekrar şampuanlayacağız ve şekle sokup, düzelteceğiz. | Open Subtitles | ثم نغسل الشعر مرتين... ونكيّف مرتين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 