عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نغمة الهاتف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zil sesini
| Hastalardan biri ölmüştü. İçimizden biri suçlanacaktı. Dostum, cep telefonunun zil sesini değiştirmelisin. | Open Subtitles | إذاً، مريض مات وسيقع اللوم على أحدنا عليك تغيير نغمة الهاتف يارجل |
| Senin olduğunu anlamıştım, zil sesini tanıdım. | Open Subtitles | عرفتُ بأنه أنت لقد ميزت نغمة الهاتف |
| İlk görev: zil sesini yok et. | Open Subtitles | أول مهمة ، تخلصي من نغمة الهاتف |
| Senin olduğunu anlamıştım, zil sesini tanıdım. | Open Subtitles | عرفتُ بأنه أنت لقد ميزت نغمة الهاتف |