| - Keşke yanımda puro olsaydı. açalım mı? | Open Subtitles | أتمنى لو كان معي سيجار هل نفتحه ؟ |
| Hemen Geri Gel.. Birlikte açalım. | Open Subtitles | ورجاءاً عد مباشرتاً أود ان نفتحه سوية |
| Ama sokak büyüyle kapalı dedin, nasıl açacağız? | Open Subtitles | لكنك قلت انه مسحور اذا كيف نفتحه |
| Dışarı çıkartıp, orada açacağız. | Open Subtitles | نأخذه للخارج، و نفتحه هناك. |
| Yerel avukat şunu açıp kahvaltısında ne olduğunu görmemizi söyledi. | Open Subtitles | المدعي العام طلب أن نفتحه ونرى ماذا تناول على الإفطار |
| Bu çok gizli bir belge, Ohio, ve bunu bu akşam açıyoruz. | Open Subtitles | هذا ملف سري للغاية أوهايو سوف نفتحه الليلة |
| Şaka yapıyor olmalısın. Bak, belki bir şekilde kapıyı açabiliriz. | Open Subtitles | ربما أنّك تمزح، ربما نستطيع أنّ نفتحه بطريقةٍ ما؟ |
| - Pekala, haydi açalım. - Peki efendim. | Open Subtitles | ـ حسنا، دعنا نفتحه ـ أجل يا سيدي |
| açalım şurayı. | Open Subtitles | حسنا , ابحثوا عن رافعة . دعونا نفتحه . |
| Hadi yukarı doğru açalım. | Open Subtitles | دعنا نفتحه فحسب |
| Hadi açalım. | Open Subtitles | حسنا، دعينا نفتحه |
| Bekledim ki, beraber açalım diye. | Open Subtitles | ... أنتظرت حتى نفتحه مع بعض |
| Kapıyı açın, yoksa biz açacağız! | Open Subtitles | أفتح الباب أو سوف نفتحه لك! |
| Onu açacağız. | Open Subtitles | سوف نفتحه |
| Çok güzel! Hadi açıp adamı içine koyalım! | Open Subtitles | هذا جيد، دعونا نفتحه ونضعه هناك |
| - Dediğim şu ki Chase onu evde uyutacak hastaneye götürüp onu açıp işimizi yapacağız sonra da onu kandırdığımızı anlamadan onu odasına geri getireceğiz. | Open Subtitles | أن يخدّرهُ (تشايس) في المنزل ثمّ نأخذه إلى المشفى ثمّ نفتحه ونقوم بعملنا |
| Hastayı açıp bakmam gerek. Giydirin beni. | Open Subtitles | - العباءة أعطني ، نفتحه أن يجب |
| Pekala millet, hastayı açıyoruz. | Open Subtitles | حسناً سوف نفتحه |
| Peki nasıl açıyoruz bunu? | Open Subtitles | -كيف نفتحه إذاً؟ |
| Manivela olarak kullanacak bir şey bulabilirsek kilit ve çerçeve arasına girip kapıyı açabiliriz. | Open Subtitles | لو وجدنا شيئاً نستعمله كقضيب كسر سوف نضعه بين القفل والإطار وربما نفتحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 