عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفد منا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmamış
-
mi bitti
| Özür dilerim buzlu çay kalmamış Bir biraya ne dersiniz. | Open Subtitles | أنا آسف . لقد نفد منا الشاي المثلج تماماً . |
| Çıtır gevrek yok maalesef. Üzgünüm, kalmamış. | Open Subtitles | لا يوجد خبز البوبادوم، متأسفة، لقد نفد منا |
| Bosco'muz kalmamış. | Open Subtitles | لقد نفد منا الـ"باسكو" |
| Evet, muhtemelen yok. Orada her şey yolunda mı, hayatım? Benzinimiz mi bitti? | Open Subtitles | نعم، ربما لا ماذا يجري هناك ؟ نفد منا الغاز؟ |
| Benzinimiz mi bitti? | Open Subtitles | هل نفد منا الوقود؟ |