عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفذت منهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kalmamış
| Haşhaş tohumları kalmamış, o yüzden sana soğan aldım. | Open Subtitles | نفذت منهم النباتات، فأحضرت لك بصلة |
| Üzgünüm Robin, hiç kraker kalmamış. Ne kadar duygusal olduğunu bildiğimden... | Open Subtitles | آسف (روبن) ، نفذت منهم الفطائر وأعرف كيف تصبحين جيّاشة المشاعر |
| Guacamole kalmamış. | Open Subtitles | لقد نفذت منهم الحبوب |
| Ekler kalmamış. | Open Subtitles | لقد نفذت منهم حلوى الإكلير. |
| Georgie, ellerinde saparna kalmamış. | Open Subtitles | أنت (جورجي) لقد نفذت منهم السارسبيليا |