"نفسي عليه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendimi

Hata yaptığımız için Kendimi suçladım.
وهذا خطأ جدّي الأوحيد الذي لومت نفسي عليه

Kendimi öylece ortaya atıp eğlenip, saçımda yapraklar bırakıp sonra da çekip gidemem.
لا استطيع رمي نفسي عليه و أن استمتع و أن يعلق الورق علي شعري و أن اغادر ببساطة

Kendimi neden affedemiyorum biliyor musun?
هل تعرف ماهو الشيئ الذي لا اسامح نفسي عليه ؟

Kendimi neden suçluyorum biliyor musunuz? Duygularına hiç değer vermedim.
سأخبرك بما ألوم نفسي عليه لم أعتقد أنه يملك أي مشاعر

Ama ailemi kurtaramadığım için Kendimi asla affedemeyeceğim.
أما لفشلي في إنقاذ عائلتي ؟ ذلك ما لن أسامح نفسي عليه قط

Bu, Kendimi ona adamışım gibi gözükecektir.
.سيبدو الأمر كأني أرمي نفسي عليه

Kendimi hiç affetmeyeceğim şeyler yaptım bazı zamanlar, sen de yapacaksın.
-لقد قمت بأعمال كثيره, منها ما لا يمكن حتى ان اسامح نفسي عليه. -وكذلك انت.

Ama bir şeyden dolayı Kendimi asla affetmeyeceğim.
لكن ثمة أمر واحد لن أسامح نفسي عليه

Sadece Kendimi yemek niyetine sunsam yeter mi?
هل اقوم نوعا ما برمي نفسي عليه ؟

Kendimi zorladım.
أجبرت نفسي عليه

Kendimi yargıladığım... bir şey daha var.
هناك شيء اخر... لم احاكم نفسي عليه

♪ Kendimi onun üstüne döküyorum ♪
"سأرمي نفسي عليه"