عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نفسي في غابة مظلمة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kendimi karanlık bir ormanda
| Berrak yol kaybolduğu için yaşam yolunun ortasında kendimi karanlık bir ormanda buldum. | Open Subtitles | عند منتصف الطريق في رحلة الحياة وجدت نفسي في غابة مظلمة لأني أضعت المسار الصحيح |
| Yaşam yolculuğunun ortasında kendimi karanlık bir ormanda buldum. | Open Subtitles | عند منتصف الطريق في رحلة الحياة وجدت نفسي في غابة مظلمة |
| "kendimi karanlık bir ormanda doğru yolu kaybetmiş buldum." | Open Subtitles | "لقد وجدت نفسي في غابة مظلمة, من أجل طريق استقامة ضائع." |