| Millie'nin, ikimizin de aynı yatakta yatıyor olmamızı sorun edeceğine eminim. | Open Subtitles | اعتقد ان ميلى لن تكون بخير اذا نمنا فى نفس السرير |
| aynı yatakta, aynı evlerde aynı depresif sokak ışıklarına uyanıyorlar. | Open Subtitles | يستيقظون من نفس السرير ,نفس المنازل نفس اضاءات الشارع السخيفه |
| Her gün uyanıp aynı yatakta olduğumuza bu kadar sevinmek. | Open Subtitles | أن نستيقظ كل صباح متفاجئين أننا ما زلنا بغاية السعادة على نفس السرير |
| Aynı yatağı paylaşmayalı o kadar uzun zaman oldu ki. | Open Subtitles | أقصد ,لقد مر زمن بعيد منذ تشاركنا نفس السرير |
| Sonunda ikiniz de Aynı yatağı paylaşıyor olacaksınız. | Open Subtitles | قبل أن تنتهى هذه العطلة سوف تتشاركان نفس السرير |
| Aynı oda, aynı yatak. | Open Subtitles | الغرفة نفسها،و نفس السرير. |
| Eskiden hep aynı yatakta yatardık. | Open Subtitles | على أى حال نحن أعتادنا دائماً على النوم فى نفس السرير |
| Evlilik karı ve kocanın aynı evde, bir arada yaşadığı, aynı yatakta yattıkları zaman evliliktir. | Open Subtitles | الزواج هو حين يعيش الزوجين معاً حياتهما، في نفس المنزل، ينامان في نفس السرير. |
| Ama aynı yatakta yatmıyormuşsunuz. | Open Subtitles | لكنك انتما الاثنان لم تناما في نفس السرير |
| Ayaklarımın yere basması ve her gece aynı yatakta uyumak hoş. | Open Subtitles | إنه من الرائع الشعور بقدمى على الأرض والإستيقاظ فى نفس السرير كل ليلة |
| O zaman aynı yatakta rahatça uzanıp dinlenebilecek miyim? | Open Subtitles | اذن . الامر جيد اننا نستلقي وننام علي نفس السرير ؟ |
| Aynı evde kalıp aynı yatakta yatıyoruz anne! | Open Subtitles | نعيش في نفس المنزل وننام معاَ في نفس السرير |
| 3 Chihuahua, ben ve karımla birlikte aynı yatakta yatıyor | Open Subtitles | الشواوا الثلاث ينامون معي وزوجتي في نفس السرير |
| aynı yatakta yatabilirdil. | Open Subtitles | لقد اعتقد اننا يمكننا النوم فى نفس السرير |
| Bunu kasten yaptın, böylece aynı yatakta yatabilecektik. | Open Subtitles | لقد فعلت هذا متعمداً ليتحتم علينا أن ننام سوياً في نفس السرير |
| Neden eşimle aynı yatakta yatmak isteyeyim? | Open Subtitles | لماذا أريد النوم في نفس السرير الذي تنام به زوجتي ؟ |
| Ancak hizmetçilerinizin bana anllattığına göre hâlâ Aynı yatağı paylaşıyormuşsunuz. | Open Subtitles | لكن الخدم أخبروني أنكم ما زلتم تتشاركون نفس السرير |
| Aynı yatağı bırak, nadiren aynı ülkede bulunuyoruz. | Open Subtitles | لقد تواجدنا نادراً في نفس البلد ، ناهيك عن نفس السرير |
| Orson, Aynı yatağı paylaşamazsak, bu, evliliğimizi kötü yönde etkiler. | Open Subtitles | أورسن)، إذا لم نستطع أن نتشارك نفس السرير) فهذا سيؤذي ألفة زواجنا |
| Bu aynı, aynı yatak. | Open Subtitles | انها متماثلة, نفس السرير |
| - aynı yatak. | Open Subtitles | - نفس السرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 