"نفس المشاعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı duyguları
• aynı şeyleri
• hislerinin güçlü
• özel bir şey hissetmiyorum
• duygular

Ama Sporty ve Posh Spice'a aynı duyguları beslemiştim.
أياً كان ، فقد كان عندي نفس المشاعر الحادة لكلا التوابل الرياضي والغني

Yani, demek istediğim, bana karşı bir şeyler hissettiğin halde, ve ben sana aynı duyguları beslemediğim halde?
حسناً، أعني ألن تتمنى أنه بمرور الوقت أنني سأبادلك نفس المشاعر التي تكنها لي؟

Ama inanıyorum ki, Parlamento'da sizinle aynı duyguları paylaşan bir sürü insan var.
لكني أعتقد أن هناك كثير آخرين في البرلمان يشاركونا نفس المشاعر

Hiç karşılaşmadığım bir kadın için de aynı şeyleri mi...
هل يجب أن تكون لي نفس المشاعر لمرأة لم أقابلها من قبل؟

Bingley hislerinin güçlü olmadığına inandı.
(بينجلي) نفسه اقتنع أنها لا تكن نفس المشاعر له

"Sana karşı özel bir şey hissetmiyorum."
إنني لا أحمل نفس المشاعر تجاهك"؟"

Aynı duygular dünyayla yüzleşirken hepimizin içinde vardır
وهذه هي نفس المشاعر التي نواجهها جميعا عندما نواجه المشكلات في حياتنا

Benim için, benimle aynı duyguları hissetmemenden korkuyorum.
أنا قلقة بأنّك لا تمتلك نفس المشاعر الّتي أكنها لكَ.

Beynimiz, aynı duyguları yaşadığımızda travmaya erişim izni verir.
الدماغ يسمح لنا بالوصول للصدمه عندما نواجه نفس المشاعر

Ve senin de benimle aynı duyguları paylaştığını biliyorum.
وأنا .. أعرف بأنك تبادلينني نفس المشاعر

Umarım, sen de benim için aynı şeyleri hissediyorsundur.
كما اني أتمنى أن تضمر لي نفس المشاعر

Senin de Kelly'nin evi için aynı şeyleri hissettiğinden eminim.
أنا متأكد أنك تحمل نفس المشاعر للبيت الذي ولدت فيه (كيلي).

Diğer robotlarınızda da böyle duygular var mı?
ما اريد اعرفة هل الربوتات الاخرى بها نفس المشاعر?

Bunu size neden anlatıyorum, çünkü; galiba ana vatanları hakkında benzer karmaşık duygular besleyen insanların sayısı dünyada gün geçtikçe artıyor.
وسبب إخباري لكم بذلك هو اعتقادي بأن هناك الكثير والكثير من الناس من جميع أنحاء العالم في الوقت الحاضر الذين لديهم نفس المشاعر المُختلَطة عن أوطانهم.