| Düğün işlemlerine devam etme konusunda yaptığımız konuşmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أعتبر نقاشنا حول إتمام الزواج كما كان مقرّراً |
| Bu konuşmayı başka bir zaman bitirmek zorundayız desenize. Hastalarımdan birinin ilgiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | يبدو أن علينا إنهاء نقاشنا لاحقاً، فإن أحد مرضاي يحتاج اهتماماً |
| Dinle. Şu konuşmamızı düşünüyordum ve ve sen de dahilsin. | Open Subtitles | أصغِ ، لقد كنت أفكر بشأن نقاشنا و قررت أن أضمّك |
| Yaşam ve ölümle ilgili konuşmamızı düşünüyordum. Söylediklerinizi. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر في نقاشنا عن الحياة والموت، عمّا قلتَه |
| Konu o değil. Tartışmamız bana bir fikir verdi. | Open Subtitles | ليس بخصوصنا، ولكنّ نقاشنا قد ألهمني بفكرة |
| Bayım, sohbetimizi bitirinceye kadar buradan defolur musunuz? | Open Subtitles | سيدي , أخرج من هنا رجاءً حتى يتسنى لنا إكمال نقاشنا |
| Bu günün gidişatı hakkında yaptığımız uzun konuşmayı unuttunuz mu? | Open Subtitles | أنسيت نقاشنا عن كيفية حدوث يوم زفافنا؟ -أجل . |
| Bu günün gidişatı hakkında yaptığımız uzun konuşmayı unuttunuz mu? | Open Subtitles | أنسيت نقاشنا عن كيفية حدوث يوم زفافنا؟ -أجل . |
| konuşmamızı hatırlatayım, anlaşmamız üstü örtülü bir anlaşmaydı. | Open Subtitles | أعتقد أنّك إذا استرجعت نقاشنا في عقلك فستجد أن صفقتنا استندت على حسن النيّة. |
| Senin 29 olman ile ilgili konuşmamızı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر نقاشنا عنك أن بعمر 29؟ |
| Şu 36 kişi hakkında olan konuşmamızı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتذكر نقاشنا بشأن الـ36؟ |
| Tartışmamız mı? | Open Subtitles | نقاشنا ؟ |
| - Bu bizim Tartışmamız. | Open Subtitles | -هذا هو نقاشنا |
| Booty, sohbetimizi tamamlayamamıştık. | Open Subtitles | -بودي ... أتعلم لم ننهي نقاشنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 