عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نقرر الأن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şimdi karar
| Ama eğer girişin flashback olmasına şimdi karar verirsek hikayenin başlangıcı sonra olacağına şimdi olacak. | Open Subtitles | ما لم نقرر الأن بأن الفصل الأول سيكون مشهد تذكر و هكذا ستكون بداية القصة هي الان بدلاً من لاحقاً |
| - Bak, şimdi karar vermesek de olur. | Open Subtitles | إنظر نحن لا نحتاج أن نقرر الأن |
| şimdi karar vermeliyiz. | Open Subtitles | و سوف نقرر الأن |