"نقم بذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yapalım
• Yapmadık
• yapmazsak

Eğer bu alışveriş merkezini dikmek bir türü yok olmaktan kurtarıyorsa... biz de öyle Yapalım.
لو بناء هذا المركز يستطيع الحفاظ على الفصائل من ان تكون فى خطر دعنا مهما يكن نقم بذلك

Kısa saçı olan bir hatunsun. Hadi ya, Yapalım.
.أنتِ التي أصبتِ بالقوباء .هيـا، دعينا نقم بذلك

Şu an moralin iyi. Yapalım.
أنت فى حالة جيدة الآن دعنا نقم بذلك

Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak Yapmadık.
نحن لم نقم بذلك من خلال كتابة برنامج ، كما نفعل في جهاز الكمبيوتر.

Tamam, biz, biz bunu Yapmadık, birbirimizin kollarına bırakmadık kendimizi.
حسناً، لم نقم بذلك لم نسقط بين أذرع بعضنا

Sorun şu ki eğer bu işi hemen yapmazsak gözünüzü kaybedebilirsiniz.
المشكل هو انك يمكن ان تفقد البصر نهائيا اذا لم نقم بذلك فورا.

Bunu şimdi yapmazsak daha sonra bize yapacaklar.
إن لم نقم بذلك الان , سيحدث لنا لاحقاً

Bunu Yapalım. Teşekkürler.
هيا نقم بذلك. شكراً لكم.

Tamam, Yapalım.
حسنا، دعونا نقم بذلك.

Haydi, bir daha Yapalım.
دعنا نقم بذلك مرة أخري

Öyle Yapalım.
دعينا نقم بذلك.

Hadi Yapalım şu işi.
دعنا نقم بذلك ، إذا

O zaman hemen Yapalım, Dr. Savetti.
دعنا نقم بذلك الأن د.سيفتي

Yapalım şunu.
دعنا نقم بذلك

Yapalım şunu. - Yapacak mısın?
دعنا نقم بذلك

Yapalım bakalım!
دعونا نقم بذلك

Bunu son defa zaten Yapmadık mı?
الم نقم بذلك في المرة السابقة؟

- Tanrım! Yapmadık, değil mi?
يا إلهي, لم نقم بذلك, أليس كذلك؟

Eğer bunu doğru şekilde yapmazsak dünyadaki iklim değişikliği çözümlerinin insanlığı kurtaracağından emin değilim. Çünkü pek çok şey şehirlere nasıl şekil verdiğimize bağlı: Sadece çevresel etkileri değil, sosyal refahımız, ekonomik gücümüz, toplum ve bağlılık duygumuz.
إذا لم نقم بذلك بالشكل الصحيح، فلست متأكدًا من أن جميع الحلول المناخية في العالم سوف تنقذ البشر، لأن الكثير منها يعتمد على كيفية تشكيل مدننا: وليس فقط الأثار البيئية، ولكن على رفاهيتنا الاجتماعية، وحيوية اقتصادنا، وإحساسنا بالمجتمع وترابطنا به.

Biz yapmazsak kim yapar?
أذا لم نقم بذلك من سيقوم به ؟