| Pekala. Kötü bir şaka. Kötü bir şaka yaptım. | Open Subtitles | حسنا , نكتة سيئة ألقيت نكتة سيئة |
| Kuralları, ahlaki değerleri, hepsi Kötü bir şaka. | Open Subtitles | أخلاقهم، قوانينهم هي نكتة سيئة |
| Kötü bir şaka adı gibi. | Open Subtitles | يبدو أنها نكتة سيئة |
| Kötü şaka affedersin. | Open Subtitles | نكتة سيئة, آسفة |
| Kötü şaka. | Open Subtitles | نكتة سيئة |
| Kötü şakaydı, affedersin. | Open Subtitles | نكتة سيئة ، آسف |
| - Kötü şakaydı. | Open Subtitles | مجرد نكتة سيئة. |
| Evet, Kötü bir şaka. | Open Subtitles | نعم يا سيد (ماناليزي). نكتة سيئة. |
| Kötü bir şaka. | Open Subtitles | نكتة سيئة. |
| Kötü bir şaka yaptım. | Open Subtitles | قلت نكتة سيئة. |
| Bu Kötü bir şaka. | Open Subtitles | هذه نكتة سيئة |
| Kötü bir şaka. | Open Subtitles | هي نكتة سيئة! |
| Pardon, Kötü şakaydı. | Open Subtitles | أسف نكتة سيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 