| - Evet, hani eski bir espri vardır. - Neymiş? | Open Subtitles | نعم ، هل تحب سماع نكتة قديمة ماذا؟ |
| Büyükannenin de eski bir espri olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أن جدتك ليست نكتة قديمة |
| eski bir şaka. | Open Subtitles | إنها نكتة قديمة ، يسير شخصاً ما نحو مكتب طبيب نفسي |
| - Bu çok eski bir şaka. | Open Subtitles | -إنها نكتة قديمة |
| eski bir fıkra vardır. İki yaşlı kadın Catskill'de bir dağ otelindedirler. | Open Subtitles | هنالك نكتة قديمة.سيدتان متقدمتان في السن في أحد المنتجعات الجبلية في كاتسكيل |
| eski bir fıkra vardır. Ringde bir ödül boksörü vardır. | Open Subtitles | هناك نكتة قديمة حول معركه الجائزه في الحلقة. |
| Bu eski bir şaka Givens Bey. | Open Subtitles | (تلك نكتة قديمة سيد (جيفنز |
| Aslında eski bir fıkra vardı. | Open Subtitles | في الحقيقة هناك نكتة قديمة |
| - Bu eski bir fıkra. | Open Subtitles | وهذا هو نكتة قديمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 