"نكتشف ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğreniriz
• Öğrenelim
• keşfettiğimiz bu
• Öğrenmeye
• öğrenelim o
• Öğreneceğiz
• bunu çözmemiz
• bunu öğrenmemiz

Fırtına dinmeye başladı. Arkadaşları varsa birazdan öğreniriz herhalde.
هدات العاصفة الآن لذلك أعتقد أنه إذا كان هناك , فسوف نكتشف ذلك

- Pekala, hadi Öğrenelim.
ــ إذاً دعينا نكتشف ذلك ــ ماذا ؟

Bir milyar dolar kayıp, tek keşfettiğimiz bu.
هنالك 1 بليون دولار مفقودة ونحن نكتشف ذلك الآن

- Biz de onu Öğrenmeye çalışıyoruz. - Aman Tanrım.
نحن نحاول ان نكتشف ذلك

Öğrenelim o zaman.
دعونا نكتشف ذلك

Öğreneceğiz çünkü sana tam rektal muayane yapmam gerekiyor.
سوف نكتشف ذلك ، لاني احتاج ان اعطيك فحص شرجي كامل

İkimizin iyiliği için de, bunu çözmemiz gerek.
يمكن أن يكون أي شيء يجب أن نكتشف ذلك لسلامه كلينا

Bilemiyorum. Sanırım bunu öğrenmemiz gerek.
- لا أدري, لكنّي أعتقد أنه علينا أن نكتشف ذلك -

- Hele bir diğer botu bulalım, öğreniriz.
حسناً، لنجد القارب الآخر ثم نكتشف ذلك.

-Beraber öğreniriz.
دعنا نكتشف ذلك معاً

Bu gece öğreniriz.
دعينا نكتشف ذلك الليلة.

O zaman kaltağı haklayalım ve bunu Öğrenelim.
فلنقضِ على السافلة، و نكتشف ذلك.

Haydi Öğrenelim.
دعونا نكتشف ذلك.

Bilmem, hadi Öğrenelim.
لا أعرف دعينا نكتشف ذلك

- Biz de onu Öğrenmeye çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف ذلك.

Öğrenmeye çalışıyoruz.
نحاول أن نكتشف ذلك.

Öğrenelim o zaman.
يجب أن نكتشف ذلك

Hadi Öğrenelim o zaman.
دعنا نكتشف ذلك.

Henüz bilmiyorum ama Öğreneceğiz.
لا أعرف بعد , ولكننا سوف نكتشف ذلك

Tamam, bunu çözmemiz lazım.
علينا أن نكتشف ذلك

Şanslıyız ki bunu öğrenmemiz asla gerekmeyecek.
من حسن الحظ من المحتمل ألا نكتشف ذلك